Thông tin về đất nước, con người Nhật Bản: Văn hóa, du lịch, kinh tế, ẩm thực, lao động việc làm và du học Nhật Bản.
Hiển thị các bài đăng có nhãn Tin tức nhật bản. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Tin tức nhật bản. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 3 tháng 6, 2013


Nhật Bản Today - Thị trường chứng khoán Nhật Bản lao dốc không phanh trong khi nền kinh tế chưa có dấu hiệu khởi sắc rõ rệt. Người ta đang hoài nghi về hiệu quả của Abenomics.


Thị trường chứng khoán Nhật Bản liên tục lao dốc trong những phiên gần đây. Phiên hôm nay (3/6), Chỉ số Nikkei 225 giảm 3,7%, xuống còn 13.261,82 điểm – thấp nhất kể từ ngày 18/4. So với hôm 22/5, chỉ số này đã giảm tổng cộng 15%. 

Xu hướng giảm điểm của Thị trường chứng khoán khiến người ta đặt ra câu hỏi về tâm lý hân hoan chào đón chính sách kinh tế Abenomics của Thủ tướng Shinzo Abe. Trong bài báo được đăng tải trên tờ Financial Times, cây bút kỳ cựu Martin Wolf lên tiếng chỉ trích những người đang gạt bỏ ý nghĩ cho rằng Abenomics là một thất bại lớn: “Đây là một điều lố bịch. Abenomics có thể thất bại. Tuy nhiên, chắc chắn nguyên nhân không phải vì lợi suất trái phiếu sẽ tăng lên hay thị trường chứng khoán chao đảo”. 

Ý kiến của Martin Wolf có phần đúng. Đầu tiên, mục tiêu của Abenomics là cho phép Nhật Bản thoát khỏi bẫy giảm phát bằng cách đẩy tăng GDP danh nghĩa và giúp các doanh nghiệp Nhật Bản sử dụng “núi” tiền mặt dư thừa. Tuy nhiên, chắc chắn đây sẽ là một quá trình diễn ra chậm chạp. Trong khi đó, đà tăng của Thị trường chứng khoán (có phần lớn nguyên nhân là hiệu ứng thúc đẩy niềm tin) chỉ giúp ích một phần nhỏ. 

Cho đến nay, vẫn khó để có thể nhận ra những hiệu ứng đối với các khách hàng Nhật Bản. Mặc dù tăng trưởng trong tháng 4, Thị trường chứng khoán Nhật Bản đã giảm mạnh trong tháng 3. Các doanh nghiệp nhỏ cũng ở trong tình trạng tương tự. Shoko Chukin – chỉ số thể hiện niềm tin của các doanh nghiệp nhỏ -  đã sụt giảm 2 tháng liên tiếp. Theo kế hoạch, thuế tiêu dùng sẽ tăng mạnh từ 5% lên 8% trong tháng 4/2014 và lên 10% trong tháng 10/2005. Năm 1997, thuế tiêu dùng tăng lên được cho là đã phá hủy sự phục hồi của nền kinh tế Nhật Bản. Do đó, trong trung hạn, đây là nỗi lo lắng lớn. 

Nhận định về lợi suất trái phiếu của Martin Wolf cần được xem xét lại. Nếu lợi suất trái phiếu chỉ tăng nhẹ như thời gian trước đây, mọi thứ vẫn ổn. Tuy nhiên, nếu lợi suất tăng mạnh, đây là vấn đề nghiêm trọng cho chính phủ Nhật Bản – đất nước có tỷ lệ nợ lớn hơn 200% GDP. Andrew Balls – chuyên gia đến từ quỹ đầu tư trái phiếu lớn nhất thế giới Pimco – cho rằng vẫn chưa rõ liệu Ngân hàng Trung ương Nhật Bản có thể kiểm soát tốt quá trình cân bằng đà tăng của lợi suất trái phiếu (phản ánh nền kinh tế có diễn biến tích cực) với những tác dụng tiêu cực ảnh hưởng đến tình hình tài chính của chính phủ hay không. Tất nhiên, Nhật Bản có thể tài trợ các khoản nợ bằng nguồn vốn trong nước. Tuy nhiên, giống như những gì chuyên gia Rob Carnell của ING đã chỉ ra:

Trong những năm gần đây, vị thế này bắt đầu thay đổi. Cán cân thương mại của Nhật Bản đã chuyển từ trạng thái thặng dư sang thâm hụt. Điều này có thể đe dọa đến vị thế chủ nhà của Nhật Bản trên thị trường trái phiếu chính phủ Nhật Bản (JGB). Hiện nay, thị trường này được sở hữu bởi khu vực tài chính của Nhật Bản. Gần như không có định chế nào có thể thoái vốn khỏi các khoản JGB bởi họ lo sợ sẽ châm ngòi cho một cuộc tháo chạy khỏi loại tài sản này. Tuy nhiên, điều này sẽ không được đảm bảo nếu như các nhà đầu tư nước ngoài trở thành bộ phận chính chi phối thị trường JGB. 

Nếu như lợi suất trái phiếu tăng đột ngột, khu vực tài chính sẽ lỗ lớn. Bởi vậy, Carnell rút ra kết luận giả thiết trên không được phép xảy ra: 

Sự phụ thuộc vào lãi suất và lợi suất trái phiếu ở mức thấp của Nhật Bản cho thấy nước này cần phải duy trì hiện trạng bằng mọi giá. Và, nếu như điều đó có nghĩa là BoJ phải tiếp tục in tiền để mua JGB và kiểm soát lợi suất trái phiếu.

Trong khi đó, David Ranson – chuyên gia đến từ Wainwright Economics – nêu lên một vài câu hỏi khá thú vị về quan điểm hiện đang phổ biến trên thế giới: một đồng yên yếu hơn và lạm phát là những điều tốt cho nền kinh tế Nhật Bản trong khi đồng yên mạnh và giảm phát là điều tồi tệ. 

Đây là bảng thứ nhất với các số liệu trong giai đoạn 1968-2012.

So với năm trước                            Thay đổi trong năm sau đó

Chỉ số giá sản xuất                         Tăng trưởng sản lượng công nghiệp (%)

Tăng hơn 9% (3 năm)                        -10

Tăng  3% - 9% (5 năm)                     -3,3

Tăng từ -3% đến +3% (33 năm)        -0,5

Giảm hơn 3% (3 năm)                         15,6

Bằng cách sử dụng các số liệu về thay đổi trong sản lượng công nghiệp, Ranson đang cố gắng giải quyết mối quan hệ vốn luôn luôn gây nhiều tranh cãi giữa nguyên nhân và kết quả. Tuy nhiên, bảng trên nhận được khá nhiều chỉ trích vì Ranson đã không phân chia các danh mục một cách đồng đều. 3/4 trong tổng số mẫu quan sát nằm trong mục tăng từ -3% đến 3%. 

Bởi vậy, ông đã đưa ra bảng số 2. Điểm đáng chú ý trong bảng này là Ranson coi vàng là một thước đo khá ổn định. Bởi vậy, đồng yên không được so sánh với các đồng tiền khác mà được so sánh với vàng. 

Những năm mà đồng yênThay đổi trong chỉ số giá sản xuất tích lũy 3 nămThay đổi trong giá cổ phiếu tích lũy 3 nămThay đổi trong sản lượng CN tích lũy 3 năm
Giảm hơn 10%              11,5%                3%               -2,3%
Thay đổi ít hơn 10%            3,5%                 24%                 8,8%
Tăng hơn 10%               -1,6%                     59%                         10,1%

Ở bảng này, có 21 năm đồng yên giảm hơn 10% hoặc tăng hơn 10% và 19 năm đồng yên thay đổi ít hơn 10%. Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi thấy rằng đồng yên yếu sẽ kéo theo lạm phát tăng lên. Tuy nhiên, sẽ là đáng ngạc nhiên nếu như quan sát thấy đồng yên yếu dẫn đến thị trường chứng khoán ảm đạm và sản lượng công nghiệp sụt giảm. Như vậy, những lời tiên đoán thông thường là sai bét!



Nhật Bản Today - Thị trường chứng khoán Nhật Bản lao dốc không phanh trong khi nền kinh tế chưa có dấu hiệu khởi sắc rõ rệt. Người ta đang hoài nghi về hiệu quả của Abenomics.


Thị trường chứng khoán Nhật Bản liên tục lao dốc trong những phiên gần đây. Phiên hôm nay (3/6), Chỉ số Nikkei 225 giảm 3,7%, xuống còn 13.261,82 điểm – thấp nhất kể từ ngày 18/4. So với hôm 22/5, chỉ số này đã giảm tổng cộng 15%. 

Xu hướng giảm điểm của Thị trường chứng khoán khiến người ta đặt ra câu hỏi về tâm lý hân hoan chào đón chính sách kinh tế Abenomics của Thủ tướng Shinzo Abe. Trong bài báo được đăng tải trên tờ Financial Times, cây bút kỳ cựu Martin Wolf lên tiếng chỉ trích những người đang gạt bỏ ý nghĩ cho rằng Abenomics là một thất bại lớn: “Đây là một điều lố bịch. Abenomics có thể thất bại. Tuy nhiên, chắc chắn nguyên nhân không phải vì lợi suất trái phiếu sẽ tăng lên hay thị trường chứng khoán chao đảo”. 

Ý kiến của Martin Wolf có phần đúng. Đầu tiên, mục tiêu của Abenomics là cho phép Nhật Bản thoát khỏi bẫy giảm phát bằng cách đẩy tăng GDP danh nghĩa và giúp các doanh nghiệp Nhật Bản sử dụng “núi” tiền mặt dư thừa. Tuy nhiên, chắc chắn đây sẽ là một quá trình diễn ra chậm chạp. Trong khi đó, đà tăng của Thị trường chứng khoán (có phần lớn nguyên nhân là hiệu ứng thúc đẩy niềm tin) chỉ giúp ích một phần nhỏ. 

Cho đến nay, vẫn khó để có thể nhận ra những hiệu ứng đối với các khách hàng Nhật Bản. Mặc dù tăng trưởng trong tháng 4, Thị trường chứng khoán Nhật Bản đã giảm mạnh trong tháng 3. Các doanh nghiệp nhỏ cũng ở trong tình trạng tương tự. Shoko Chukin – chỉ số thể hiện niềm tin của các doanh nghiệp nhỏ -  đã sụt giảm 2 tháng liên tiếp. Theo kế hoạch, thuế tiêu dùng sẽ tăng mạnh từ 5% lên 8% trong tháng 4/2014 và lên 10% trong tháng 10/2005. Năm 1997, thuế tiêu dùng tăng lên được cho là đã phá hủy sự phục hồi của nền kinh tế Nhật Bản. Do đó, trong trung hạn, đây là nỗi lo lắng lớn. 

Nhận định về lợi suất trái phiếu của Martin Wolf cần được xem xét lại. Nếu lợi suất trái phiếu chỉ tăng nhẹ như thời gian trước đây, mọi thứ vẫn ổn. Tuy nhiên, nếu lợi suất tăng mạnh, đây là vấn đề nghiêm trọng cho chính phủ Nhật Bản – đất nước có tỷ lệ nợ lớn hơn 200% GDP. Andrew Balls – chuyên gia đến từ quỹ đầu tư trái phiếu lớn nhất thế giới Pimco – cho rằng vẫn chưa rõ liệu Ngân hàng Trung ương Nhật Bản có thể kiểm soát tốt quá trình cân bằng đà tăng của lợi suất trái phiếu (phản ánh nền kinh tế có diễn biến tích cực) với những tác dụng tiêu cực ảnh hưởng đến tình hình tài chính của chính phủ hay không. Tất nhiên, Nhật Bản có thể tài trợ các khoản nợ bằng nguồn vốn trong nước. Tuy nhiên, giống như những gì chuyên gia Rob Carnell của ING đã chỉ ra:

Trong những năm gần đây, vị thế này bắt đầu thay đổi. Cán cân thương mại của Nhật Bản đã chuyển từ trạng thái thặng dư sang thâm hụt. Điều này có thể đe dọa đến vị thế chủ nhà của Nhật Bản trên thị trường trái phiếu chính phủ Nhật Bản (JGB). Hiện nay, thị trường này được sở hữu bởi khu vực tài chính của Nhật Bản. Gần như không có định chế nào có thể thoái vốn khỏi các khoản JGB bởi họ lo sợ sẽ châm ngòi cho một cuộc tháo chạy khỏi loại tài sản này. Tuy nhiên, điều này sẽ không được đảm bảo nếu như các nhà đầu tư nước ngoài trở thành bộ phận chính chi phối thị trường JGB. 

Nếu như lợi suất trái phiếu tăng đột ngột, khu vực tài chính sẽ lỗ lớn. Bởi vậy, Carnell rút ra kết luận giả thiết trên không được phép xảy ra: 

Sự phụ thuộc vào lãi suất và lợi suất trái phiếu ở mức thấp của Nhật Bản cho thấy nước này cần phải duy trì hiện trạng bằng mọi giá. Và, nếu như điều đó có nghĩa là BoJ phải tiếp tục in tiền để mua JGB và kiểm soát lợi suất trái phiếu.

Trong khi đó, David Ranson – chuyên gia đến từ Wainwright Economics – nêu lên một vài câu hỏi khá thú vị về quan điểm hiện đang phổ biến trên thế giới: một đồng yên yếu hơn và lạm phát là những điều tốt cho nền kinh tế Nhật Bản trong khi đồng yên mạnh và giảm phát là điều tồi tệ. 

Đây là bảng thứ nhất với các số liệu trong giai đoạn 1968-2012.

So với năm trước                            Thay đổi trong năm sau đó

Chỉ số giá sản xuất                         Tăng trưởng sản lượng công nghiệp (%)

Tăng hơn 9% (3 năm)                        -10

Tăng  3% - 9% (5 năm)                     -3,3

Tăng từ -3% đến +3% (33 năm)        -0,5

Giảm hơn 3% (3 năm)                         15,6

Bằng cách sử dụng các số liệu về thay đổi trong sản lượng công nghiệp, Ranson đang cố gắng giải quyết mối quan hệ vốn luôn luôn gây nhiều tranh cãi giữa nguyên nhân và kết quả. Tuy nhiên, bảng trên nhận được khá nhiều chỉ trích vì Ranson đã không phân chia các danh mục một cách đồng đều. 3/4 trong tổng số mẫu quan sát nằm trong mục tăng từ -3% đến 3%. 

Bởi vậy, ông đã đưa ra bảng số 2. Điểm đáng chú ý trong bảng này là Ranson coi vàng là một thước đo khá ổn định. Bởi vậy, đồng yên không được so sánh với các đồng tiền khác mà được so sánh với vàng. 

Những năm mà đồng yênThay đổi trong chỉ số giá sản xuất tích lũy 3 nămThay đổi trong giá cổ phiếu tích lũy 3 nămThay đổi trong sản lượng CN tích lũy 3 năm
Giảm hơn 10%              11,5%                3%               -2,3%
Thay đổi ít hơn 10%            3,5%                 24%                 8,8%
Tăng hơn 10%               -1,6%                     59%                         10,1%

Ở bảng này, có 21 năm đồng yên giảm hơn 10% hoặc tăng hơn 10% và 19 năm đồng yên thay đổi ít hơn 10%. Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi thấy rằng đồng yên yếu sẽ kéo theo lạm phát tăng lên. Tuy nhiên, sẽ là đáng ngạc nhiên nếu như quan sát thấy đồng yên yếu dẫn đến thị trường chứng khoán ảm đạm và sản lượng công nghiệp sụt giảm. Như vậy, những lời tiên đoán thông thường là sai bét!


Nhật Bản Today - Với vấn đề tranh chấp Biển Đông, Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản nhấn mạnh vai trò và nhu cầu của đối thoại, ông cho biết Nhật Bản tin tưởng vào tự do hàng hải và sẽ hỗ trợ những nỗ lực của ASEAN nhằm thiết lập một bộ Quy tắc ứng xử của các bên trên Biển Đông (COC) để giảm bớt căng thẳng với Trung Quốc.

Shangri-la: Những điểm nổi bật trong phát biểu của Bộ trưởng QP Nhật
Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản phát biểu tại Shangri-la lần thứ 12

Nhật Bản đang tăng cường nền kinh tế và quân sự của mình để đóng một vai trò quốc tế có trách nhiệm hơn, đó là tuyên bố của Bộ trưởng Quốc phòng Itsunori Onodera trong bài phát biểu tại đối thoại an ninh Shangri-la lần thứ 12 hôm qua 1/6, dấu hiệu được xem như xoa dịu sự nghi ngờ của nước láng giềng bị ám ảnh bởi các cuộc tấn công của Nhật Bản từ thế kỷ trước.

Là một đồng minh quan trọng của Mỹ tại Đông Á đang có tranh chấp lãnh hải với Trung Quốc, nằm trong phạm vi đe dọa của tên lửa Bắc Triều Tiên, mặc dù Nhật Bản từng "gây ra thiệt hại và đau khổ trong quá khứ" cho châu Á nhưng đang muốn nhìn về tương lai bằng cách thúc đẩy hợp tác, ông cho biết.

"Một nước Nhật mạnh mẽ sẽ đóng vai trò chịu trách nhiệm trong lĩnh vực an ninh khu vực và vai trò lãnh đạo mạnh mẽ như mong đợi của cộng đồng quốc tế", Onodera nói trong bài phát biểu tại Shangri-la lần thứ 12.
Để thực hiện mục tiêu này, Nhật Bản đã tăng ngân sách quốc phòng trong năm tài chính 2013, lần đầu tiên trong 11 năm qua và tăng quy mô các lực lượng quân sự lần đầu trong 8 năm qua. Tokyo cũng đang xem xét lại chính sách quốc phòng và thành lập Hội đồng an ninh quốc gia.

"Những nỗ lực này rất quan trọng trong việc theo đuổi lợi ích quốc gia của chúng tôi và duy trì, tăng cường trật tự quốc tế dựa trên các giá trị cơ bản của tự do, dân chủ và luật pháp", Bộ trưởng Quốc phòng Nhật cho biết, tuy nhiên Tokyo không có kế hoạch phát triển vũ khí hạt nhân.

Sự hiện diện quân sự của Mỹ tại châu Á là việc "không thể thiếu" đối với sự ổn định của Tokyo, tuy nhiên người đứng đầu Bộ Quốc phòng Nhật Bản cũng khẳng định mối quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc là "cực kỳ quan trọng".

Đối với vấn đề tranh chấp Biển Đông, Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản nhấn mạnh vai trò và nhu cầu của đối thoại, ông cho biết Nhật Bản tin tưởng vào tự do hàng hải và sẽ hỗ trợ những nỗ lực của ASEAN nhằm thiết lập một bộ Quy tắc ứng xử của các bên trên Biển Đông (COC) để giảm bớt căng thẳng với Trung Quốc.

Nhật Bản Today - Với vấn đề tranh chấp Biển Đông, Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản nhấn mạnh vai trò và nhu cầu của đối thoại, ông cho biết Nhật Bản tin tưởng vào tự do hàng hải và sẽ hỗ trợ những nỗ lực của ASEAN nhằm thiết lập một bộ Quy tắc ứng xử của các bên trên Biển Đông (COC) để giảm bớt căng thẳng với Trung Quốc.

Shangri-la: Những điểm nổi bật trong phát biểu của Bộ trưởng QP Nhật
Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản phát biểu tại Shangri-la lần thứ 12

Nhật Bản đang tăng cường nền kinh tế và quân sự của mình để đóng một vai trò quốc tế có trách nhiệm hơn, đó là tuyên bố của Bộ trưởng Quốc phòng Itsunori Onodera trong bài phát biểu tại đối thoại an ninh Shangri-la lần thứ 12 hôm qua 1/6, dấu hiệu được xem như xoa dịu sự nghi ngờ của nước láng giềng bị ám ảnh bởi các cuộc tấn công của Nhật Bản từ thế kỷ trước.

Là một đồng minh quan trọng của Mỹ tại Đông Á đang có tranh chấp lãnh hải với Trung Quốc, nằm trong phạm vi đe dọa của tên lửa Bắc Triều Tiên, mặc dù Nhật Bản từng "gây ra thiệt hại và đau khổ trong quá khứ" cho châu Á nhưng đang muốn nhìn về tương lai bằng cách thúc đẩy hợp tác, ông cho biết.

"Một nước Nhật mạnh mẽ sẽ đóng vai trò chịu trách nhiệm trong lĩnh vực an ninh khu vực và vai trò lãnh đạo mạnh mẽ như mong đợi của cộng đồng quốc tế", Onodera nói trong bài phát biểu tại Shangri-la lần thứ 12.
Để thực hiện mục tiêu này, Nhật Bản đã tăng ngân sách quốc phòng trong năm tài chính 2013, lần đầu tiên trong 11 năm qua và tăng quy mô các lực lượng quân sự lần đầu trong 8 năm qua. Tokyo cũng đang xem xét lại chính sách quốc phòng và thành lập Hội đồng an ninh quốc gia.

"Những nỗ lực này rất quan trọng trong việc theo đuổi lợi ích quốc gia của chúng tôi và duy trì, tăng cường trật tự quốc tế dựa trên các giá trị cơ bản của tự do, dân chủ và luật pháp", Bộ trưởng Quốc phòng Nhật cho biết, tuy nhiên Tokyo không có kế hoạch phát triển vũ khí hạt nhân.

Sự hiện diện quân sự của Mỹ tại châu Á là việc "không thể thiếu" đối với sự ổn định của Tokyo, tuy nhiên người đứng đầu Bộ Quốc phòng Nhật Bản cũng khẳng định mối quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc là "cực kỳ quan trọng".

Đối với vấn đề tranh chấp Biển Đông, Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản nhấn mạnh vai trò và nhu cầu của đối thoại, ông cho biết Nhật Bản tin tưởng vào tự do hàng hải và sẽ hỗ trợ những nỗ lực của ASEAN nhằm thiết lập một bộ Quy tắc ứng xử của các bên trên Biển Đông (COC) để giảm bớt căng thẳng với Trung Quốc.

Thứ Tư, 29 tháng 5, 2013

Nhật Bản Today - Phụ nữ được cho là nguồn tài nguyên chưa được sử dụng đúng mức nhất ở Nhật Bản.
Đối với một thủ tướng đang tìm cách vực dậy một nền kinh tế thì những con số đằng sau cái gọi là "womenomics"(lao động nữ) ở Nhật Bản thật sự rất hấp dẫn.

Lao động nữ có thể cứu kinh tế Nhật Bản?

Kathy Matsui, người đứng đầu bộ phận chiến lược thị trường của Goldman Sachs tại Nhật Bản cho biết: "Nếu thu hẹp được khoảng cách tỷ lệ nam giới Nhật Bản làm việc hiện là 80%, cao ngất trong các nước thuộc Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD), với tỷ lệ nữ giới làm việc, hiện đang ở khoảng 60%, thì chúng ta sẽ có thêm khoảng 8,2 triệu lao động vào lực lượng lao động của Nhật Bản”. Bà cho biết thêm rằng, lực lượng lao động nữ này có thể nâng GDP của Nhật Bản lên tới 14%.

Hiện Thủ tướng Abe đang nỗ lực để buộc các công ty phải hành động. Ông đã đặt mục tiêu mỗi công ty phải có ít nhất một nữ lãnh đạo, ưu đãi thuế cho những công ty khuyến khích các bà mẹ trở lại làm việc.

Mặc dù cơ hội làm việc bình đẳng cho nữ giới đã được ghi thành luật vào năm 1986, nhưng quyền bình đẳng thật sự trong các công ty Nhật Bản vẫn còn quá hiếm hoi.

Naoko Toyoda đã làm việc 10 năm cho một công ty công nghệ thông tin nhưng  cô bị giáng chức khi quay trở lại làm việc sau khi sinh con. Cô cho biết: "Những phụ nữ lựa chọn không có con có thể tiếp tục tiến lên các nấc thang tiếp theo trong sự nghiệp, trong khi những người có con sẽ bị buộc phải ‘bán nghỉ hưu’”.

Dù vậy cô không mong đợi nhận được sự linh hoạt từ phía công ty. Cô nói: “Một khi có ngoại lệ, những bà mẹ khác sẽ phàn nàn rằng họ không được đối xử như vậy”. Vì vậy cô đã bỏ việc.

Theo Goldman Sachs, khoảng 70% phụ nữ Nhật Bản chọn cách bỏ việc sau khi có con, con số này cao gấp hơn 2 lần so với Mỹ và Đức.

Nhưng không giống như Mỹ và Đức, nơi việc chăm sóc con là nguyên nhân chính khiến phụ nữ phải bỏ việc, ở Nhật Bản, môi trường làm việc không khuyến khích phụ nữ đã khiến họ từ bỏ công việc.

Một nghiên cứu năm 2011 của Trung tâm Chính sách Công việc Cuộc sống phát hiện ra rằng ba phần tư phụ nữ Nhật Bản muốn quay trở lại làm việc sau khi họ đã có con, nhưng chỉ có 43% mong đợi có sự nghiệp như trước kia. Những người trở lại làm việc có xu hướng bị cắt giảm tiền lương và thường cảm thấy bị gạt ra ngoài trong công ty.

Hãng Mỹ phẩm khổng lồ Shiseido được cho là một trong nhưng công ty khuyến khích phụ nữ làm việc sau sinh con tốt nhất tại Nhật Bản . Từ năm 1990, chương trình hỗ trợ chăm sóc trẻ em của công ty này liên tục được phát triển, tạo điều kiện cho các bà mẹ có thời gian chăm con cái, giờ làm việc ngắn hơn, có trợ cấp chăm sóc con và có nhà trẻ trong khuôn viên của công ty. Shishedo cũng có nhiều kế hoạch hành động về bình đẳng giới nhằm thúc đẩy tỷ lệ các nhà lãnh đạo nữ.

Shigeto Ohtsuki, giám đốc điều hành nhân lực tại Shiseido cho rằng mặc dù Shiseido là một trong những công ty khuyến khích nữ giới làm việc tốt nhất tại Nhật Bản nhưng vẫn còn cần phải hành động nhiều hơn nữa. Bà nói: "Tỷ lệ lãnh đạo nữ tại Tập đoàn Shiseido Nhật Bản, đại diện cho 25.000 nhân viên vẫn chỉ có 25,6% trong khi đó tỷ lệ lãnh đạo nữ ở các chi nhánh nước ngoài với 20.000 nhân viên hiện đã là gần 60%.

Yuki Honda làm việc cho Shiseido vào năm 1989. Cô gặp chồng mình có và họ có hai con. Cô cảm thấy biết ơn công ty vì đã tiếp tục hỗ trợ và khuyến khích cô làm việc. Cô nói: "Tôi nghĩ tôi đã rất may mắn khi làm việc với công ty này vì họ không cho rằng phụ nữ chúng tôi nên bỏ việc sau khi sinh con, họ giúp đỡ chúng tôi để chúng tôi có thể tiếp tục làm việc”.

Triển vọng dân số của Nhật Bản gần đây khá ảm đạm khi tỷ lệ sinh đang bị thu hẹp lại và dân số già ngày càng tăng. Quỹ tiền tệ quốc tế IMF dự báo dân số Nhật Bản sẽ giảm khoảng 30% vào năm 2055. Những chính sách thúc đẩy của ông Abe nhằm khiến cho môi trường làm việc thuận lợi hơn đối với phụ nữ sau khi sinh con là một trong những vấn đề quan trọng trong sự sống còn của nền kinh tế.

Nhật Bản Today - Phụ nữ được cho là nguồn tài nguyên chưa được sử dụng đúng mức nhất ở Nhật Bản.
Đối với một thủ tướng đang tìm cách vực dậy một nền kinh tế thì những con số đằng sau cái gọi là "womenomics"(lao động nữ) ở Nhật Bản thật sự rất hấp dẫn.

Lao động nữ có thể cứu kinh tế Nhật Bản?

Kathy Matsui, người đứng đầu bộ phận chiến lược thị trường của Goldman Sachs tại Nhật Bản cho biết: "Nếu thu hẹp được khoảng cách tỷ lệ nam giới Nhật Bản làm việc hiện là 80%, cao ngất trong các nước thuộc Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD), với tỷ lệ nữ giới làm việc, hiện đang ở khoảng 60%, thì chúng ta sẽ có thêm khoảng 8,2 triệu lao động vào lực lượng lao động của Nhật Bản”. Bà cho biết thêm rằng, lực lượng lao động nữ này có thể nâng GDP của Nhật Bản lên tới 14%.

Hiện Thủ tướng Abe đang nỗ lực để buộc các công ty phải hành động. Ông đã đặt mục tiêu mỗi công ty phải có ít nhất một nữ lãnh đạo, ưu đãi thuế cho những công ty khuyến khích các bà mẹ trở lại làm việc.

Mặc dù cơ hội làm việc bình đẳng cho nữ giới đã được ghi thành luật vào năm 1986, nhưng quyền bình đẳng thật sự trong các công ty Nhật Bản vẫn còn quá hiếm hoi.

Naoko Toyoda đã làm việc 10 năm cho một công ty công nghệ thông tin nhưng  cô bị giáng chức khi quay trở lại làm việc sau khi sinh con. Cô cho biết: "Những phụ nữ lựa chọn không có con có thể tiếp tục tiến lên các nấc thang tiếp theo trong sự nghiệp, trong khi những người có con sẽ bị buộc phải ‘bán nghỉ hưu’”.

Dù vậy cô không mong đợi nhận được sự linh hoạt từ phía công ty. Cô nói: “Một khi có ngoại lệ, những bà mẹ khác sẽ phàn nàn rằng họ không được đối xử như vậy”. Vì vậy cô đã bỏ việc.

Theo Goldman Sachs, khoảng 70% phụ nữ Nhật Bản chọn cách bỏ việc sau khi có con, con số này cao gấp hơn 2 lần so với Mỹ và Đức.

Nhưng không giống như Mỹ và Đức, nơi việc chăm sóc con là nguyên nhân chính khiến phụ nữ phải bỏ việc, ở Nhật Bản, môi trường làm việc không khuyến khích phụ nữ đã khiến họ từ bỏ công việc.

Một nghiên cứu năm 2011 của Trung tâm Chính sách Công việc Cuộc sống phát hiện ra rằng ba phần tư phụ nữ Nhật Bản muốn quay trở lại làm việc sau khi họ đã có con, nhưng chỉ có 43% mong đợi có sự nghiệp như trước kia. Những người trở lại làm việc có xu hướng bị cắt giảm tiền lương và thường cảm thấy bị gạt ra ngoài trong công ty.

Hãng Mỹ phẩm khổng lồ Shiseido được cho là một trong nhưng công ty khuyến khích phụ nữ làm việc sau sinh con tốt nhất tại Nhật Bản . Từ năm 1990, chương trình hỗ trợ chăm sóc trẻ em của công ty này liên tục được phát triển, tạo điều kiện cho các bà mẹ có thời gian chăm con cái, giờ làm việc ngắn hơn, có trợ cấp chăm sóc con và có nhà trẻ trong khuôn viên của công ty. Shishedo cũng có nhiều kế hoạch hành động về bình đẳng giới nhằm thúc đẩy tỷ lệ các nhà lãnh đạo nữ.

Shigeto Ohtsuki, giám đốc điều hành nhân lực tại Shiseido cho rằng mặc dù Shiseido là một trong những công ty khuyến khích nữ giới làm việc tốt nhất tại Nhật Bản nhưng vẫn còn cần phải hành động nhiều hơn nữa. Bà nói: "Tỷ lệ lãnh đạo nữ tại Tập đoàn Shiseido Nhật Bản, đại diện cho 25.000 nhân viên vẫn chỉ có 25,6% trong khi đó tỷ lệ lãnh đạo nữ ở các chi nhánh nước ngoài với 20.000 nhân viên hiện đã là gần 60%.

Yuki Honda làm việc cho Shiseido vào năm 1989. Cô gặp chồng mình có và họ có hai con. Cô cảm thấy biết ơn công ty vì đã tiếp tục hỗ trợ và khuyến khích cô làm việc. Cô nói: "Tôi nghĩ tôi đã rất may mắn khi làm việc với công ty này vì họ không cho rằng phụ nữ chúng tôi nên bỏ việc sau khi sinh con, họ giúp đỡ chúng tôi để chúng tôi có thể tiếp tục làm việc”.

Triển vọng dân số của Nhật Bản gần đây khá ảm đạm khi tỷ lệ sinh đang bị thu hẹp lại và dân số già ngày càng tăng. Quỹ tiền tệ quốc tế IMF dự báo dân số Nhật Bản sẽ giảm khoảng 30% vào năm 2055. Những chính sách thúc đẩy của ông Abe nhằm khiến cho môi trường làm việc thuận lợi hơn đối với phụ nữ sau khi sinh con là một trong những vấn đề quan trọng trong sự sống còn của nền kinh tế.

Nhật bản Today - Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản Toshimitsu Motegi vừa đề xuất một số chính sách mới, trong đó có việc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, nhằm khai thác thêm các thị trường mới, qua đó thúc đẩy đầu tư tư nhân, khi tăng trưởng đầu tư tư nhân đóng vai trò quan trọng trong việc đưa nền kinh tế thoát khỏi tình trạng giảm phát dai dẳng.

Nhật Bản thu hút đầu tư tư nhân để cải thiện kinh tế

Ngoài ra, ông Motegi cũng đề nghị Chính phủ Nhật Bản từng bước đẩy mạnh tái cơ cấu doanh nghiệp, đồng thời cam kết sẽ đưa ra các biện pháp nhằm thực hiện chiến lược thúc đẩy tăng trưởng kinh tế của Chính phủ. 

Lời cam kết của Bộ trưởng Motegi được đưa ra sau khi Thủ tướng Shinzo Abe tuyên bố Nhật Bản sẽ đặt mục tiêu nâng tổng vốn đầu tư doanh nghiệp thêm 10% trong vòng 3 năm tới lên 70 nghìn tỷ yen/năm, tương đương mức trước khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008. 

Chiến lược tăng trưởng kinh tế mà Chính phủ Nhật Bản đưa ra là một trong "ba mũi tên" của chính sách kinh tế của nước này, cùng với các chương trình nới lỏng tiền tệ mạnh bạo và các dự án công quy mô lớn, nhằm đưa kinh tế Nhật Bản thoát khỏi "hố sâu" giảm phát, vốn đã kéo dài gần hai thập niên qua. 

Theo Bộ trưởng Motegi, Chính phủ Nhật Bản nên hậu thuẫn một cơ chế mà theo đó, các doanh nghiệp không cần phải có sự bảo lãnh khi tiến hành vay vốn lần đầu.

Bên cạnh đó, ông cũng kêu gọi Chính phủ triển khai một hệ thống "tài chính năng lượng sạch," cho phép các hộ gia đình và các công ty nhỏ sử dụng các tấm thu năng lượng Mặt Trời và các bộ pin sử dụng năng lượng Mặt Trời./.

Nhật bản Today - Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản Toshimitsu Motegi vừa đề xuất một số chính sách mới, trong đó có việc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, nhằm khai thác thêm các thị trường mới, qua đó thúc đẩy đầu tư tư nhân, khi tăng trưởng đầu tư tư nhân đóng vai trò quan trọng trong việc đưa nền kinh tế thoát khỏi tình trạng giảm phát dai dẳng.

Nhật Bản thu hút đầu tư tư nhân để cải thiện kinh tế

Ngoài ra, ông Motegi cũng đề nghị Chính phủ Nhật Bản từng bước đẩy mạnh tái cơ cấu doanh nghiệp, đồng thời cam kết sẽ đưa ra các biện pháp nhằm thực hiện chiến lược thúc đẩy tăng trưởng kinh tế của Chính phủ. 

Lời cam kết của Bộ trưởng Motegi được đưa ra sau khi Thủ tướng Shinzo Abe tuyên bố Nhật Bản sẽ đặt mục tiêu nâng tổng vốn đầu tư doanh nghiệp thêm 10% trong vòng 3 năm tới lên 70 nghìn tỷ yen/năm, tương đương mức trước khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008. 

Chiến lược tăng trưởng kinh tế mà Chính phủ Nhật Bản đưa ra là một trong "ba mũi tên" của chính sách kinh tế của nước này, cùng với các chương trình nới lỏng tiền tệ mạnh bạo và các dự án công quy mô lớn, nhằm đưa kinh tế Nhật Bản thoát khỏi "hố sâu" giảm phát, vốn đã kéo dài gần hai thập niên qua. 

Theo Bộ trưởng Motegi, Chính phủ Nhật Bản nên hậu thuẫn một cơ chế mà theo đó, các doanh nghiệp không cần phải có sự bảo lãnh khi tiến hành vay vốn lần đầu.

Bên cạnh đó, ông cũng kêu gọi Chính phủ triển khai một hệ thống "tài chính năng lượng sạch," cho phép các hộ gia đình và các công ty nhỏ sử dụng các tấm thu năng lượng Mặt Trời và các bộ pin sử dụng năng lượng Mặt Trời./.

Nhật Bản Today - Tính đến hết năm 2012 vừa qua, Nhật Bản tiếp tục giữ vững ngôi vị chủ nợ số một thế giới trong năm thứ 22 liên tiếp với khối lượng cho vay ròng lên tới 296,32 nghìn tỷ Yên, tương đương 2.930 tỷ USD.
Nhật Bản là chủ nợ lớn nhất thế giới suốt 22 năm
Nhật luôn vẫn là chủ nợ lớn nhất thế giới
Số liệu trên vừa được chính phủ Nhật công bố sáng nay (28/5). Theo đó lượng tài sản nước ngoài ròng của nước này tính theo đồng Yen đã tăng 12%, giúp họ tiếp tục giữ vững ngôi vị chủ nợ lớn nhất thế giới. Xếp sau là Trung Quốc và Đức.
Tuy nhiên các nhà phân tích cho rằng vị thế chủ nợ số 1 thế giới của Nhật khó lòng tiếp tục được đảm bảo, do Tokyo đang phải đối mặt với tình trang thâm hụt thương mại rất lớn, trong bối cảnh xuất khẩu ảm đạm còn nhập khẩu nhiên liệu hóa thạch tăng mạnh do các nhà máy điện hạt nhân ngừng hoạt động. Trong tháng 4 vừa qua, Nhật có tháng thâm hụt thương mại thứ 10 liên tiếp.
“Hiệu ứng tỷ giá chỉ đem đến một sự hỗ trợ tạm thời. Liệu Nhật có thể tiếp tục là quốc gia chủ nợ lớn hay không sẽ phụ thuộc vào sức cạnh tranh của nền kinh tế và xu hướng tiêu thụ năng lượng”, Tsuyoshi Nakazawa, nhà phân tích đầu tư nước ngoài tại công ty chứng khoán Mitsubishi UFJ Morgan Stanley tại Tokyo cho biết.
Tài sản nước ngoài ròng của Nhật, được tính bằng mức chênh lệnh giữa lượng tài sản ở nước ngoài mà Tokyo nắm giữ, ví dụ như ngoại tệ, trái phiếu chính phủ Mỹ…, với các khoản nợ công, tài sản của Nhật được người nước ngoài nắm giữ, tính đến cuối năm 2012 đứng ở mức 296,32 nghìn tỷ Yên, tương đương 2930 tỷ USD.
So với cùng kỳ năm trước con số này đã tăng thêm 30,89 nghìn tỷ Yên và vượt qua kỷ lục 268 nghìn tỷ Yên của năm 2009. Xếp sau Nhật là Trung Quốc đại lục và Hong Kong với lượng tài sản nước ngoài ròng sau khi cộng gộp ở mức 213,66 nghìn tỷ Yên, tương đương hơn 2115 tỷ USD. Kế đó là Đức với 121,9 nghìn tỷ Yên, tương đương khoảng 1200 tỷ USD, Bộ tài chính Nhật cho biết.
Hồi đầu năm nay khi đồng Yên tăng giá, các doanh nghiệp Nhật đã tích cực mua tài sản ở nước ngoài. Nhưng giá trị tài sản của Nhật tăng mạnh chủ yếu do đồng USD tăng giá tới 11% so với Yên Nhật trong nửa sau năm 2012. Mới đây đồng Yên đã giảm giá mạnh do chính quyền của Thủ tướng Shinzo Abe triển khai kế hoạch “bơm” tiền khổng lồ để kích thích kinh tế.
Nếu chỉ tính riêng lượng tài sản nước ngoài mà Nhật nắm giữ đến cuối năm 2012, con số này lên tới 661,9 nghìn tỷ Yên, tương đương 6.552 tỷ USD, tăng 13,8% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó một lượng lớn, khoảng 305,11 nghìn tỷ Yên là các loại chứng khoán nước ngoài. 80% số chứng khoán nước ngoài này là các loại trái phiếu.
Lượng dự trữ ngoại hối của Nhật năm qua cũng tăng 8,95 nghìn tỷ Yên, lên 109.46 nghìn tỷ Yên, tương đương hơn 1.000 tỷ USD. Lượng đầu tư trực tiếp nước ngoài của nước này năm qua đạt 89,81 nghìn tỷ Yên.

Nhật Bản Today - Tính đến hết năm 2012 vừa qua, Nhật Bản tiếp tục giữ vững ngôi vị chủ nợ số một thế giới trong năm thứ 22 liên tiếp với khối lượng cho vay ròng lên tới 296,32 nghìn tỷ Yên, tương đương 2.930 tỷ USD.
Nhật Bản là chủ nợ lớn nhất thế giới suốt 22 năm
Nhật luôn vẫn là chủ nợ lớn nhất thế giới
Số liệu trên vừa được chính phủ Nhật công bố sáng nay (28/5). Theo đó lượng tài sản nước ngoài ròng của nước này tính theo đồng Yen đã tăng 12%, giúp họ tiếp tục giữ vững ngôi vị chủ nợ lớn nhất thế giới. Xếp sau là Trung Quốc và Đức.
Tuy nhiên các nhà phân tích cho rằng vị thế chủ nợ số 1 thế giới của Nhật khó lòng tiếp tục được đảm bảo, do Tokyo đang phải đối mặt với tình trang thâm hụt thương mại rất lớn, trong bối cảnh xuất khẩu ảm đạm còn nhập khẩu nhiên liệu hóa thạch tăng mạnh do các nhà máy điện hạt nhân ngừng hoạt động. Trong tháng 4 vừa qua, Nhật có tháng thâm hụt thương mại thứ 10 liên tiếp.
“Hiệu ứng tỷ giá chỉ đem đến một sự hỗ trợ tạm thời. Liệu Nhật có thể tiếp tục là quốc gia chủ nợ lớn hay không sẽ phụ thuộc vào sức cạnh tranh của nền kinh tế và xu hướng tiêu thụ năng lượng”, Tsuyoshi Nakazawa, nhà phân tích đầu tư nước ngoài tại công ty chứng khoán Mitsubishi UFJ Morgan Stanley tại Tokyo cho biết.
Tài sản nước ngoài ròng của Nhật, được tính bằng mức chênh lệnh giữa lượng tài sản ở nước ngoài mà Tokyo nắm giữ, ví dụ như ngoại tệ, trái phiếu chính phủ Mỹ…, với các khoản nợ công, tài sản của Nhật được người nước ngoài nắm giữ, tính đến cuối năm 2012 đứng ở mức 296,32 nghìn tỷ Yên, tương đương 2930 tỷ USD.
So với cùng kỳ năm trước con số này đã tăng thêm 30,89 nghìn tỷ Yên và vượt qua kỷ lục 268 nghìn tỷ Yên của năm 2009. Xếp sau Nhật là Trung Quốc đại lục và Hong Kong với lượng tài sản nước ngoài ròng sau khi cộng gộp ở mức 213,66 nghìn tỷ Yên, tương đương hơn 2115 tỷ USD. Kế đó là Đức với 121,9 nghìn tỷ Yên, tương đương khoảng 1200 tỷ USD, Bộ tài chính Nhật cho biết.
Hồi đầu năm nay khi đồng Yên tăng giá, các doanh nghiệp Nhật đã tích cực mua tài sản ở nước ngoài. Nhưng giá trị tài sản của Nhật tăng mạnh chủ yếu do đồng USD tăng giá tới 11% so với Yên Nhật trong nửa sau năm 2012. Mới đây đồng Yên đã giảm giá mạnh do chính quyền của Thủ tướng Shinzo Abe triển khai kế hoạch “bơm” tiền khổng lồ để kích thích kinh tế.
Nếu chỉ tính riêng lượng tài sản nước ngoài mà Nhật nắm giữ đến cuối năm 2012, con số này lên tới 661,9 nghìn tỷ Yên, tương đương 6.552 tỷ USD, tăng 13,8% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó một lượng lớn, khoảng 305,11 nghìn tỷ Yên là các loại chứng khoán nước ngoài. 80% số chứng khoán nước ngoài này là các loại trái phiếu.
Lượng dự trữ ngoại hối của Nhật năm qua cũng tăng 8,95 nghìn tỷ Yên, lên 109.46 nghìn tỷ Yên, tương đương hơn 1.000 tỷ USD. Lượng đầu tư trực tiếp nước ngoài của nước này năm qua đạt 89,81 nghìn tỷ Yên.

Nhật Bản Today - Binh lính Mỹ tại Nhật Bản sẽ được phép qua lại với những cô gái ở nhà thổ, nếu điều đó có thể ngăn chặn nạn hiếp dâm nhằm vào các phụ nữ bản địa, một chính trị gia Nhật đề xuất. 

Tăng gái gọi để giảm nạn hiếp dâm 1
Nhà thổ ở Nhật Bản được chia làm hai loại, hợp pháp và bất hợp pháp. 

Đề xuất táo bạo này là của ông Toru Hashimoto, thị trưởng thành phố Osaka, người vừa khiến giới truyền thông dậy sóng khi tuyên bố, việc sử dụng nô lệ tình dục trong thời chiến là hoàn toàn cần thiết.

Phát ngôn gây tranh cãi của Hashimoto được đưa ra trong bối cảnh dư luận Nhật Bản hiện vô cùng phẫn nộ trước việc nhiều phụ nữ nước này bị binh sĩ Mỹ, những người đang đóng quân tại các căn cứ ở quốc đảo, lạm dụng và cưỡng bức.

"Hashimoto luôn giải quyết rắc rối theo cách mà những chính trị gia khác chỉ muốn tránh xa. Và đó chính là nét đặc trưng nhất của ông ấy", một cô gái gọi ở thành phố Naha, thủ phủ tỉnh Okinawa, nơi tập trung rất nhiều căn cứ quân sự của Mỹ ở Nhật Bản, bình luận về đề xuất mới nhất của ngài thị trưởng.

Dĩ độc trị độc

Một tin vui cho Hashimoto là đề xuất của ông đã nhanh chóng được hiện thực hóa, dưới dạng các "akasuri" (tiệm mát xa toàn thân), với giấy phép mại dâm hợp pháp. Hầu hết các akasuri đều có chung một diện mạo, đó là ánh đèn đỏ mờ ảo, các cô gái xinh đẹp, và những tấm áp phích đầy khiêu khích. Thậm chí, những người điều hành các akasuri còn gửi cả tờ rơi và phiếu giảm giá tới các quán bar, nhà nghỉ và khách sạn trong khu vực, với đối tượng khách hàng chủ yếu là lính Mỹ.

Tuy nhiên, chính những người đang làm việc trong ngành công nghiệp tình dục của Nhật Bản lại tỏ ra nghi ngờ về tính hiệu quả của đề xuất này.

"Tôi nghĩ ông Hashimoto chẳng để ý gì đến cảm nhận của chúng tôi", một nữ nhân viên 26 tuổi của akasuri trên đảo Okinawa cho biết. Trong bộ váy màu hồng cũn cỡn, cô gái khẳng định sẽ hết lòng ủng hộ đề xuất của ông Hashimoto nếu nó thực sự phát huy tác dụng, nhưng vẫn không quên bày tỏ sự lo ngại.

"Ngay cả khi chúng tôi được phép phục vụ thêm nhiều khách nước ngoài, thì đâu là cơ sở để đảm bảo rằng những vụ cưỡng bức sẽ không bị tiếp diễn?", cô đặt câu hỏi.

Một gái bán dâm khác ở thành phố Naha, Okinawa, cũng tỏ thái độ lo ngại trước quyết định của ông thị trưởng. "Mặc dù nhiều lính Mỹ chọn cách dùng gái mại dâm để thỏa mãn nhu cầu tình dục, nhưng những vụ cưỡng bức vẫn cứ diễn ra như thường", cô nói.

"Chẳng cần tới đề xuất của ông ấy thì tôi cũng đã phục vụ rất nhiều người nước ngoài. Dựa vào đầu tóc, dáng vóc và sức khỏe, tôi chắc chắn họ là người Mỹ. Tất cả đều yêu cầu tôi đến những khách sạn ở trung tâm Okinawa, nơi tập trung nhiều căn cứ quân sự", cô cho biết và thêm rằng lính Mỹ vẫn thường mua dâm ở chỗ các cô.

"Thế mà mấy vụ hiếp dâm vẫn xảy ra đấy thôi", cô gái trẻ, dường như chỉ mới ngoài 20, lắc đầu và nói.

Tăng gái gọi để giảm nạn hiếp dâm 2
Các cô gái mại dâm ở Nhật Bản dường như không đồng tình với đề xuất của ông Hashimoto. Ảnh minh họa: Reuters

Gái gọi Nhật không ''mê'' lính Mỹ

Khi được hỏi về cảm nhận trước các vị khách nước ngoài, một gái mại dâm bất hợp pháp ở thành phố Naha cho biết, cô "không có ý phân biệt đối xử, nhưng mấy anh lính người Mỹ rất đáng sợ, vì bọn họ toàn gây rắc rối", cô cho biết, nhắc tới những vụ cưỡng bức tai tiếng trước đây.

Ở thời hoàng kim, khi phố đèn đỏ chưa bị chính quyền tỉnh Okinawa xóa bỏ, mỗi cô gái tại đây có thể phục vụ tới 10 khách nước ngoài mỗi ngày. Thậm chí một vài binh sĩ còn tiết lộ cả thứ bậc và căn cứ nơi họ đang đóng quân, cô nói.

Hiện tại, dù đã "hết thời', cô từ chối phục vụ những vị khách không mang quốc tịch Nhật Bản, dù lên giường với họ có thể giúp cô kiếm được một khoản kha khá.

"Một vài vị khách nước ngoài rất bạo lực. Họ luôn trả rất nhiều hậu, nhưng cơ thể tôi mới là thứ quan trọng nhất", cô nói.

"Không thể ngăn chặn những vụ cưỡng bức bằng cách sử dụng dịch vụ mại dâm", cô nói về đề xuất của ông Hashimoto. "Nhiều binh sĩ vẫn sẽ chọn cách hiếp dâm vì họ không có đủ tiền để tới nhà thổ."

Cô cũng không ngần ngại đề xuất ý kiến của riêng mình.

"Cách đơn giản nhất là giảm dần lượng lính Mỹ ở Nhật Bản. Chậm nhưng chắc", cô nói.

Binh sĩ Mỹ không cần nhà thổ

Tăng gái gọi để giảm nạn hiếp dâm 3
Các binh sĩ Mỹ đi bộ bên ngoài một tiệm akasuri ở Okinawa. Ảnh: Asahi Shimbun


Từ mùa thu năm ngoái, các binh sĩ tại Trại Hansen, một căn cứ Hải quân của Mỹ ở thị trấn Kin, Okinawa, đã bị cấm uống rượu ở các khu vực ngoài cổng trại. Một lệnh giới nghiêm cũng được ban hành, nhằm kiểm soát hoạt động của quân lính.

Từ khi có lệnh giới nghiêm, số lượng quán bar ở quanh căn cứ đã giảm từ 20 xuống 5.

Trong những quán bar ấy, binh sĩ, thay vì uống rượu, lại chuyển sang dùng nước ngọt và sinh tố hoa quả. Một tân binh 20 tuổi cho biết, ngay từ khi gia nhập Trại Hansen, anh được dặn phải tránh xa những nhà thổ ở quanh căn cứ.

Chàng trai trẻ nói anh chưa từng bén mảng tới những nơi ấy, dù rất có hứng thú với chúng. Anh cũng khẳng định, nếu các quan chức quân đội chấp thuận đề xuất của Hashimoto, thì nhất định anh sẽ tìm đến gái gọi để thỏa mãn ham muốn.

Ở góc khác, một binh sĩ 29 tuổi, cho biết anh hiểu những gì Hashimoto muốn nói, nhưng "đề xuất của ông ấy thể hiện sự thiếu tôn trọng với phụ nữ. Thật là thiển cận".

Anh cho rằng, việc giáo dục lại binh sĩ là biện pháp tốt nhất để giảm thiểu tình trạng xâm hại tình dục.

Người lính này cũng tỏ ra phật ý trước đề xuất của Hashimoto, khi ông cho rằng tất cả binh sĩ Mỹ đều chẳng ra gì và chuyên gây chuyện.

Một anh lính hải quân khác thì cho rằng, nhận định của ông Hashimoto cho thấy, cách suy nghĩ của người Nhật về vấn đề tình dục, bao gồm cả chuyện bán dâm, dường như khác xa so với Mỹ.

"Lính Mỹ sẽ bị phạt rất nặng nếu mua dâm, và ngay cả khi những hành động đó được pháp luật ủng hộ, họ vẫn sẽ từ chối."

Nhật Bản Today - Binh lính Mỹ tại Nhật Bản sẽ được phép qua lại với những cô gái ở nhà thổ, nếu điều đó có thể ngăn chặn nạn hiếp dâm nhằm vào các phụ nữ bản địa, một chính trị gia Nhật đề xuất. 

Tăng gái gọi để giảm nạn hiếp dâm 1
Nhà thổ ở Nhật Bản được chia làm hai loại, hợp pháp và bất hợp pháp. 

Đề xuất táo bạo này là của ông Toru Hashimoto, thị trưởng thành phố Osaka, người vừa khiến giới truyền thông dậy sóng khi tuyên bố, việc sử dụng nô lệ tình dục trong thời chiến là hoàn toàn cần thiết.

Phát ngôn gây tranh cãi của Hashimoto được đưa ra trong bối cảnh dư luận Nhật Bản hiện vô cùng phẫn nộ trước việc nhiều phụ nữ nước này bị binh sĩ Mỹ, những người đang đóng quân tại các căn cứ ở quốc đảo, lạm dụng và cưỡng bức.

"Hashimoto luôn giải quyết rắc rối theo cách mà những chính trị gia khác chỉ muốn tránh xa. Và đó chính là nét đặc trưng nhất của ông ấy", một cô gái gọi ở thành phố Naha, thủ phủ tỉnh Okinawa, nơi tập trung rất nhiều căn cứ quân sự của Mỹ ở Nhật Bản, bình luận về đề xuất mới nhất của ngài thị trưởng.

Dĩ độc trị độc

Một tin vui cho Hashimoto là đề xuất của ông đã nhanh chóng được hiện thực hóa, dưới dạng các "akasuri" (tiệm mát xa toàn thân), với giấy phép mại dâm hợp pháp. Hầu hết các akasuri đều có chung một diện mạo, đó là ánh đèn đỏ mờ ảo, các cô gái xinh đẹp, và những tấm áp phích đầy khiêu khích. Thậm chí, những người điều hành các akasuri còn gửi cả tờ rơi và phiếu giảm giá tới các quán bar, nhà nghỉ và khách sạn trong khu vực, với đối tượng khách hàng chủ yếu là lính Mỹ.

Tuy nhiên, chính những người đang làm việc trong ngành công nghiệp tình dục của Nhật Bản lại tỏ ra nghi ngờ về tính hiệu quả của đề xuất này.

"Tôi nghĩ ông Hashimoto chẳng để ý gì đến cảm nhận của chúng tôi", một nữ nhân viên 26 tuổi của akasuri trên đảo Okinawa cho biết. Trong bộ váy màu hồng cũn cỡn, cô gái khẳng định sẽ hết lòng ủng hộ đề xuất của ông Hashimoto nếu nó thực sự phát huy tác dụng, nhưng vẫn không quên bày tỏ sự lo ngại.

"Ngay cả khi chúng tôi được phép phục vụ thêm nhiều khách nước ngoài, thì đâu là cơ sở để đảm bảo rằng những vụ cưỡng bức sẽ không bị tiếp diễn?", cô đặt câu hỏi.

Một gái bán dâm khác ở thành phố Naha, Okinawa, cũng tỏ thái độ lo ngại trước quyết định của ông thị trưởng. "Mặc dù nhiều lính Mỹ chọn cách dùng gái mại dâm để thỏa mãn nhu cầu tình dục, nhưng những vụ cưỡng bức vẫn cứ diễn ra như thường", cô nói.

"Chẳng cần tới đề xuất của ông ấy thì tôi cũng đã phục vụ rất nhiều người nước ngoài. Dựa vào đầu tóc, dáng vóc và sức khỏe, tôi chắc chắn họ là người Mỹ. Tất cả đều yêu cầu tôi đến những khách sạn ở trung tâm Okinawa, nơi tập trung nhiều căn cứ quân sự", cô cho biết và thêm rằng lính Mỹ vẫn thường mua dâm ở chỗ các cô.

"Thế mà mấy vụ hiếp dâm vẫn xảy ra đấy thôi", cô gái trẻ, dường như chỉ mới ngoài 20, lắc đầu và nói.

Tăng gái gọi để giảm nạn hiếp dâm 2
Các cô gái mại dâm ở Nhật Bản dường như không đồng tình với đề xuất của ông Hashimoto. Ảnh minh họa: Reuters

Gái gọi Nhật không ''mê'' lính Mỹ

Khi được hỏi về cảm nhận trước các vị khách nước ngoài, một gái mại dâm bất hợp pháp ở thành phố Naha cho biết, cô "không có ý phân biệt đối xử, nhưng mấy anh lính người Mỹ rất đáng sợ, vì bọn họ toàn gây rắc rối", cô cho biết, nhắc tới những vụ cưỡng bức tai tiếng trước đây.

Ở thời hoàng kim, khi phố đèn đỏ chưa bị chính quyền tỉnh Okinawa xóa bỏ, mỗi cô gái tại đây có thể phục vụ tới 10 khách nước ngoài mỗi ngày. Thậm chí một vài binh sĩ còn tiết lộ cả thứ bậc và căn cứ nơi họ đang đóng quân, cô nói.

Hiện tại, dù đã "hết thời', cô từ chối phục vụ những vị khách không mang quốc tịch Nhật Bản, dù lên giường với họ có thể giúp cô kiếm được một khoản kha khá.

"Một vài vị khách nước ngoài rất bạo lực. Họ luôn trả rất nhiều hậu, nhưng cơ thể tôi mới là thứ quan trọng nhất", cô nói.

"Không thể ngăn chặn những vụ cưỡng bức bằng cách sử dụng dịch vụ mại dâm", cô nói về đề xuất của ông Hashimoto. "Nhiều binh sĩ vẫn sẽ chọn cách hiếp dâm vì họ không có đủ tiền để tới nhà thổ."

Cô cũng không ngần ngại đề xuất ý kiến của riêng mình.

"Cách đơn giản nhất là giảm dần lượng lính Mỹ ở Nhật Bản. Chậm nhưng chắc", cô nói.

Binh sĩ Mỹ không cần nhà thổ

Tăng gái gọi để giảm nạn hiếp dâm 3
Các binh sĩ Mỹ đi bộ bên ngoài một tiệm akasuri ở Okinawa. Ảnh: Asahi Shimbun


Từ mùa thu năm ngoái, các binh sĩ tại Trại Hansen, một căn cứ Hải quân của Mỹ ở thị trấn Kin, Okinawa, đã bị cấm uống rượu ở các khu vực ngoài cổng trại. Một lệnh giới nghiêm cũng được ban hành, nhằm kiểm soát hoạt động của quân lính.

Từ khi có lệnh giới nghiêm, số lượng quán bar ở quanh căn cứ đã giảm từ 20 xuống 5.

Trong những quán bar ấy, binh sĩ, thay vì uống rượu, lại chuyển sang dùng nước ngọt và sinh tố hoa quả. Một tân binh 20 tuổi cho biết, ngay từ khi gia nhập Trại Hansen, anh được dặn phải tránh xa những nhà thổ ở quanh căn cứ.

Chàng trai trẻ nói anh chưa từng bén mảng tới những nơi ấy, dù rất có hứng thú với chúng. Anh cũng khẳng định, nếu các quan chức quân đội chấp thuận đề xuất của Hashimoto, thì nhất định anh sẽ tìm đến gái gọi để thỏa mãn ham muốn.

Ở góc khác, một binh sĩ 29 tuổi, cho biết anh hiểu những gì Hashimoto muốn nói, nhưng "đề xuất của ông ấy thể hiện sự thiếu tôn trọng với phụ nữ. Thật là thiển cận".

Anh cho rằng, việc giáo dục lại binh sĩ là biện pháp tốt nhất để giảm thiểu tình trạng xâm hại tình dục.

Người lính này cũng tỏ ra phật ý trước đề xuất của Hashimoto, khi ông cho rằng tất cả binh sĩ Mỹ đều chẳng ra gì và chuyên gây chuyện.

Một anh lính hải quân khác thì cho rằng, nhận định của ông Hashimoto cho thấy, cách suy nghĩ của người Nhật về vấn đề tình dục, bao gồm cả chuyện bán dâm, dường như khác xa so với Mỹ.

"Lính Mỹ sẽ bị phạt rất nặng nếu mua dâm, và ngay cả khi những hành động đó được pháp luật ủng hộ, họ vẫn sẽ từ chối."

Nhật Bản Today - Epsilon, loại tên lửa đẩy thế hệ mới của Nhật Bản, sẽ bay lên vũ trụ vào tháng 8 tới.

Nhật sắp phóng tên lửa thế hệ mới
Hình minh họa tên lửa Epsilon bay vào vũ trụ. 


Vụ phóng sẽ diễn ra tại Trung tâm vũ trụ Uchinoura, tỉnh Kagoshima, Nhật Bản vào ngày 22/8, đài truyền hình NHK đưa tin. Epsilon là loại tên lửa mới do Cơ quan Thám hiểm vũ trụ Nhật Bản (JAXA) tự chế tạo lần đầu tiên sau 12 năm. Nó có chiều cao 24 m, đường kính 2,5 m, trọng lượng 91 tấn. Với những kích thước ấy, nó chỉ bằng một nửa H2A, loại tên lửa mà Nhật Bản đang sử dụng.

Nhật Bản đầu tư khoảng 20 tỷ yên cho dự án nghiên cứu Epsilon. Tên lửa thế hệ mới sử dụng nhiên liệu rắn. Epsilon có thể mang theo vệ tinh nhân tạo cỡ nhỏ, nhẹ vào không gian, và thực hiện mọi công việc H2A đang đảm nhiệm.

Mục tiêu của dự án chế tạo Epsilon là nâng cao hiệu quả hoạt động, giảm chi phí phóng tên lửa để nâng cao sức cạnh tranh của ngành công nghiệp tên lửa Nhật Bản. Các kỹ sư tiếp tục sử dụng công nghệ tên lửa M5 từ 7 năm trước, đồng thời tự động hóa giai đoạn kiểm soát quá trình phóng và sử dụng H2A để hỗ trợ.

Chi phí cho việc phóng Epsilon vào khoảng 3,8 tỷ yên - chỉ bằng một nửa so với chi phí dành cho việc phóng M5. Thời gian khởi động - từ khi đặt tên lửa lên bệ tới khi phóng - chỉ còn 7 ngày, ngắn hơn nhiều so với thời gian 42 ngày của M5. JAXA sẽ tiếp tục cải tiến Epsilon để chi phí phóng chỉ còn 3 tỷ yen hoặc thấp hơn trong vòng 4 năm tới.

Trong lần phóng đầu tiên vào tháng 8, Epsilon sẽ mang theo vệ tinh được trang bị kính thiên văn quan sát hành tinh. Ông Morita Yasuhiro, quản lý dự án JAXA, kỳ vọng rằng, với thiết kế mang tính cách mạng của Epsilon, Nhật Bản sẽ là một trong các quốc gia đi đầu trong ngành chế tạo tên lửa.

Nhật Bản Today - Epsilon, loại tên lửa đẩy thế hệ mới của Nhật Bản, sẽ bay lên vũ trụ vào tháng 8 tới.

Nhật sắp phóng tên lửa thế hệ mới
Hình minh họa tên lửa Epsilon bay vào vũ trụ. 


Vụ phóng sẽ diễn ra tại Trung tâm vũ trụ Uchinoura, tỉnh Kagoshima, Nhật Bản vào ngày 22/8, đài truyền hình NHK đưa tin. Epsilon là loại tên lửa mới do Cơ quan Thám hiểm vũ trụ Nhật Bản (JAXA) tự chế tạo lần đầu tiên sau 12 năm. Nó có chiều cao 24 m, đường kính 2,5 m, trọng lượng 91 tấn. Với những kích thước ấy, nó chỉ bằng một nửa H2A, loại tên lửa mà Nhật Bản đang sử dụng.

Nhật Bản đầu tư khoảng 20 tỷ yên cho dự án nghiên cứu Epsilon. Tên lửa thế hệ mới sử dụng nhiên liệu rắn. Epsilon có thể mang theo vệ tinh nhân tạo cỡ nhỏ, nhẹ vào không gian, và thực hiện mọi công việc H2A đang đảm nhiệm.

Mục tiêu của dự án chế tạo Epsilon là nâng cao hiệu quả hoạt động, giảm chi phí phóng tên lửa để nâng cao sức cạnh tranh của ngành công nghiệp tên lửa Nhật Bản. Các kỹ sư tiếp tục sử dụng công nghệ tên lửa M5 từ 7 năm trước, đồng thời tự động hóa giai đoạn kiểm soát quá trình phóng và sử dụng H2A để hỗ trợ.

Chi phí cho việc phóng Epsilon vào khoảng 3,8 tỷ yên - chỉ bằng một nửa so với chi phí dành cho việc phóng M5. Thời gian khởi động - từ khi đặt tên lửa lên bệ tới khi phóng - chỉ còn 7 ngày, ngắn hơn nhiều so với thời gian 42 ngày của M5. JAXA sẽ tiếp tục cải tiến Epsilon để chi phí phóng chỉ còn 3 tỷ yen hoặc thấp hơn trong vòng 4 năm tới.

Trong lần phóng đầu tiên vào tháng 8, Epsilon sẽ mang theo vệ tinh được trang bị kính thiên văn quan sát hành tinh. Ông Morita Yasuhiro, quản lý dự án JAXA, kỳ vọng rằng, với thiết kế mang tính cách mạng của Epsilon, Nhật Bản sẽ là một trong các quốc gia đi đầu trong ngành chế tạo tên lửa.

Chủ Nhật, 26 tháng 5, 2013

Nhật Bản Today - Nhật đang có những bước đi cụ thể không chỉ đơn giản là giúp Myanmar phát triển kinh tế, Nhật còn muốn lôi kéo Myanmar về phía mình trong mục tiêu hạn chế sức mạnh Trung Quốc.


Trong một động thái nhằm thể hiện sự ủng hộ đối với tiến trình cải cách đang diễn ra ở Myanmar, ngày 26/5, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đang ở thăm Myanmar đã cam kết viện trợ mới 91 tỷ yen đồng thời xóa toàn bộ số nợ khoảng 190 tỷ yên cho Myanmar.

Nhật dùng tiền '’tách’' Myanmar khỏi Trung Quốc
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đang có chuyến thăm chính thức tới Myanmar.


Tuyên bố chung sau cuộc hội đàm giữa Thủ tướng Shinzo Abe và Tổng thống Myanmar Thein Sein tại Yangon nêu rõ, hai nhà lãnh đạo đã nhất trí "đặt nền tảng mới cho quan hệ hữu nghị song phương" bằng cách thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế, chính trị và an ninh cũng như trong các hoạt động trao đổi về con người và văn hóa.

Tuyên bố còn cho biết, Nhật Bản sẽ cung cấp cho Myanmar khoản vay mới trị giá 51 tỷ yên nhằm giúp nước này phát triển cơ sở hạ tầng, cùng với khoản viện trợ và hỗ trợ kỹ thuật trị giá 40 tỷ yên trong năm tài chính 2013.

Về hợp tác chính trị và an ninh song phương, cả hai nhà lãnh đạo đã quyết định tăng cường đối thoại về các vấn đề an ninh và khu vực, cũng như thúc đẩy hợp tác và trao đổi giữa giới chức quốc phòng hai nước.

Trước đó, hồi tháng 3, lần đầu tiên trong 26 năm qua, Tokyo thông báo sẽ dành cho Myanmar những khoản vay chủ yếu bằng đồng yen.

Hôm 13/5, Bộ Quốc phòng Nhật Bản cũng thông báo về cuộc diễn tập hàng hải biển xa do sĩ quan phòng vệ trên biển trẻ của Nhật Bản chỉ huy sẽ diễn ra trong tháng 5/2013.

“Hạm đội huấn luyện” thực hiện nhiệm vụ hoạt động biển xa lần này sẽ chạy vòng quanh Trái đất, và sẽ cập cảng ở Myanmar. Đây sẽ là lần đầu tiên tàu chiến của Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản cập cảng ở Myanmar.

Myanmar được đánh giá là đồng minh trung thành nhất và cũng là nước đại diện cho lợi ích của Trung Quốc tại Đông Nam Á. Trung Quốc không chỉ có số lượng lớn các doanh nghiệp đầu tư vào Myanmar, mà còn xây dựng tuyến đường ống vận chuyển dầu khí chiến lược chạy qua Myanmar nhằm thoát khỏi sự phụ thuộc vào tuyến đường vận chuyển qua Eo biển Malacca do Mỹ kiểm soát.

Các nhà phân tích cho rằng, đối với Trung Quốc, Myanmar không chỉ mang ý nghĩa kinh tế quan trọng mà còn mang giá trị chính trị không thể đo đếm. Sự hiện diện của tàu chiến Nhật Bản tại Myanmar có thể là điều mà Trung Quốc không muốn thấy.

Không chỉ hợp tác với Nhật, Myanmar còn mở cửa và thân phương Tây hơn, khi mới đây Tổng thống Myanmar Thein Sein đã có công vũ gì bắc biệt tới Mỹ, và kêu gọi Mỹ giúp Myanmar mở cửa thị trường bất động sản..

Nhật Bản Today - Nhật đang có những bước đi cụ thể không chỉ đơn giản là giúp Myanmar phát triển kinh tế, Nhật còn muốn lôi kéo Myanmar về phía mình trong mục tiêu hạn chế sức mạnh Trung Quốc.


Trong một động thái nhằm thể hiện sự ủng hộ đối với tiến trình cải cách đang diễn ra ở Myanmar, ngày 26/5, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đang ở thăm Myanmar đã cam kết viện trợ mới 91 tỷ yen đồng thời xóa toàn bộ số nợ khoảng 190 tỷ yên cho Myanmar.

Nhật dùng tiền '’tách’' Myanmar khỏi Trung Quốc
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đang có chuyến thăm chính thức tới Myanmar.


Tuyên bố chung sau cuộc hội đàm giữa Thủ tướng Shinzo Abe và Tổng thống Myanmar Thein Sein tại Yangon nêu rõ, hai nhà lãnh đạo đã nhất trí "đặt nền tảng mới cho quan hệ hữu nghị song phương" bằng cách thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế, chính trị và an ninh cũng như trong các hoạt động trao đổi về con người và văn hóa.

Tuyên bố còn cho biết, Nhật Bản sẽ cung cấp cho Myanmar khoản vay mới trị giá 51 tỷ yên nhằm giúp nước này phát triển cơ sở hạ tầng, cùng với khoản viện trợ và hỗ trợ kỹ thuật trị giá 40 tỷ yên trong năm tài chính 2013.

Về hợp tác chính trị và an ninh song phương, cả hai nhà lãnh đạo đã quyết định tăng cường đối thoại về các vấn đề an ninh và khu vực, cũng như thúc đẩy hợp tác và trao đổi giữa giới chức quốc phòng hai nước.

Trước đó, hồi tháng 3, lần đầu tiên trong 26 năm qua, Tokyo thông báo sẽ dành cho Myanmar những khoản vay chủ yếu bằng đồng yen.

Hôm 13/5, Bộ Quốc phòng Nhật Bản cũng thông báo về cuộc diễn tập hàng hải biển xa do sĩ quan phòng vệ trên biển trẻ của Nhật Bản chỉ huy sẽ diễn ra trong tháng 5/2013.

“Hạm đội huấn luyện” thực hiện nhiệm vụ hoạt động biển xa lần này sẽ chạy vòng quanh Trái đất, và sẽ cập cảng ở Myanmar. Đây sẽ là lần đầu tiên tàu chiến của Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản cập cảng ở Myanmar.

Myanmar được đánh giá là đồng minh trung thành nhất và cũng là nước đại diện cho lợi ích của Trung Quốc tại Đông Nam Á. Trung Quốc không chỉ có số lượng lớn các doanh nghiệp đầu tư vào Myanmar, mà còn xây dựng tuyến đường ống vận chuyển dầu khí chiến lược chạy qua Myanmar nhằm thoát khỏi sự phụ thuộc vào tuyến đường vận chuyển qua Eo biển Malacca do Mỹ kiểm soát.

Các nhà phân tích cho rằng, đối với Trung Quốc, Myanmar không chỉ mang ý nghĩa kinh tế quan trọng mà còn mang giá trị chính trị không thể đo đếm. Sự hiện diện của tàu chiến Nhật Bản tại Myanmar có thể là điều mà Trung Quốc không muốn thấy.

Không chỉ hợp tác với Nhật, Myanmar còn mở cửa và thân phương Tây hơn, khi mới đây Tổng thống Myanmar Thein Sein đã có công vũ gì bắc biệt tới Mỹ, và kêu gọi Mỹ giúp Myanmar mở cửa thị trường bất động sản..

Thứ Sáu, 24 tháng 5, 2013

Nhật Bản Today - Thủ tướng Shinzo Abe tới thăm Myanmar khi các công ty Nhật Bản đang tìm cách đầu tư vào đất nước có giá lao động rẻ nhất châu Á.


Hôm nay (24/5), Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sẽ trở thành nhà lãnh đạo Nhật Bản đầu tiên tới thăm Myanmar sau 36 năm. Trong chuyến viếng thăm kéo dài 3 ngày, ông Abe sẽ nhóm họp với tổng thống Thein Sein và lãnh tụ đảng đối lập Aung San Suu Kyi, thăm khu cảng và khu công nghiệp tại Thilawa.

Ông Abe sẽ có bài phát biểu trước một hiệp hội kinh doanh và tới thăm nghĩa trang Nhật Bản. Hơn 10.000 lính Nhật đã chết trong thế chiến thứ II ở Myanmar.

Chuyến thăm của thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe được thực hiện sau khi tổng thống Myanmar Thein Sein trở về từ chuyến thăm chính thức đầu tiên tới Mỹ trong nửa thế kỷ qua. Chính sách của ông Thein Sein cho phép tự do chính trị và mở cửa nền kinh tế sau 5 thập kỷ của chế độ quân sự kết thúc sự cô lập của quốc tế đối với đất nước và thu hút các tập đoàn lớn như Ford, Coca-Cola và Visa.

Masaki Takahara thuộc văn phòng Yangon của Tổ chức Ngoại thương của Nhật Bản (JETRO) cho biết trong năm 2012 có khoảng 4.000 giám đốc điều hành Nhật Bản đến Myanmar mỗi tháng, điểm đến hấp dẫn thứ hai sau Thái Lan.

Theo ông Takahara, lao động giá rẻ và thị trường với hơn 60 triệu dân chưa được khai thác là điểm thu hút các công Nhật Bản. Nhiều doanh nhân đang đổ sô vào Myanmar và không có một thị trường nào như vậy trên thế giới.

Khảo sát công bố vào tháng 12 của JETRO cho biết Myanmar hiện nay có mức lương rẻ nhất châu Á với mức lương trung bình 1.100 USD/năm, thấp hơn 1.478 USD ở Bangladesh, 2.602 USD tại Việt Nam và 6.704 USD của Thái Lan.

Nhật Bản đã tìm cách thắt chặt mối quan hệ với Myanmar kể từ cuộc bầu cử năm 2010 khi ông Thein Sein lên nắm quyền. Nhật Bản - chủ nợ lớn nhất của Myanmar, năm ngoái đã thông qua 6,6 tỷ USD nợ và cho Myanmar vay để trả nợ Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) và Ngân hàng Thế giới (WB).

Nhật Bản Today - Thủ tướng Shinzo Abe tới thăm Myanmar khi các công ty Nhật Bản đang tìm cách đầu tư vào đất nước có giá lao động rẻ nhất châu Á.


Hôm nay (24/5), Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sẽ trở thành nhà lãnh đạo Nhật Bản đầu tiên tới thăm Myanmar sau 36 năm. Trong chuyến viếng thăm kéo dài 3 ngày, ông Abe sẽ nhóm họp với tổng thống Thein Sein và lãnh tụ đảng đối lập Aung San Suu Kyi, thăm khu cảng và khu công nghiệp tại Thilawa.

Ông Abe sẽ có bài phát biểu trước một hiệp hội kinh doanh và tới thăm nghĩa trang Nhật Bản. Hơn 10.000 lính Nhật đã chết trong thế chiến thứ II ở Myanmar.

Chuyến thăm của thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe được thực hiện sau khi tổng thống Myanmar Thein Sein trở về từ chuyến thăm chính thức đầu tiên tới Mỹ trong nửa thế kỷ qua. Chính sách của ông Thein Sein cho phép tự do chính trị và mở cửa nền kinh tế sau 5 thập kỷ của chế độ quân sự kết thúc sự cô lập của quốc tế đối với đất nước và thu hút các tập đoàn lớn như Ford, Coca-Cola và Visa.

Masaki Takahara thuộc văn phòng Yangon của Tổ chức Ngoại thương của Nhật Bản (JETRO) cho biết trong năm 2012 có khoảng 4.000 giám đốc điều hành Nhật Bản đến Myanmar mỗi tháng, điểm đến hấp dẫn thứ hai sau Thái Lan.

Theo ông Takahara, lao động giá rẻ và thị trường với hơn 60 triệu dân chưa được khai thác là điểm thu hút các công Nhật Bản. Nhiều doanh nhân đang đổ sô vào Myanmar và không có một thị trường nào như vậy trên thế giới.

Khảo sát công bố vào tháng 12 của JETRO cho biết Myanmar hiện nay có mức lương rẻ nhất châu Á với mức lương trung bình 1.100 USD/năm, thấp hơn 1.478 USD ở Bangladesh, 2.602 USD tại Việt Nam và 6.704 USD của Thái Lan.

Nhật Bản đã tìm cách thắt chặt mối quan hệ với Myanmar kể từ cuộc bầu cử năm 2010 khi ông Thein Sein lên nắm quyền. Nhật Bản - chủ nợ lớn nhất của Myanmar, năm ngoái đã thông qua 6,6 tỷ USD nợ và cho Myanmar vay để trả nợ Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) và Ngân hàng Thế giới (WB).

Nhật Bản Today - Giới chức Nhật Bản có kế hoạch thu hút thêm du khách từ các nước Đông Nam Á bằng cách cải tiến các quy định về thị thực, theo đài NHK ngày 21/5.
Một ban chuyên trách với thành viên là các quan chức thuộc các bộ liên quan, bao gồm Bộ Giao thông vận tải và Bộ Ngoại giao, đã soạn thảo một báo cáo tạm thời vào ngày 20/5.
Họ đề xuất những biện pháp như nới lỏng các quy định về thị thực dành cho công dân các nước Đông Nam Á đi du lịch đến Nhật vào cuối năm nay.
Nhật nới lỏng thị thực cho du khách Đông Nam Á
Du khách nước ngoài ở Tolyo
Động thái trên được đưa ra khi chính quyền của Thủ tướng Shinzo Abe xác định Nhật cần thu hút thêm du khách từ các nền kinh tế đang phát triển nhanh nhằm đạt mục tiêu tăng số lượng khách du lịch thường niên lên 25 triệu người vào năm 2020.
Chính phủ Nhật dự kiến sẽ xem xét miễn thị thực cho các du khách đến từ Thái Lan và Malaysia, cũng như cấp thị thực nhập cảnh nhiều lần cho khách du lịch người Philippines và Việt Nam, báo The Japan Times đưa tin cuối tháng trước.
Theo NHK, ban chuyên trách đã đề xuất một quy chế mới cho phép lưu trú dài hạn dành cho những du khách nước ngoài giàu có. Người nộp đơn sẽ phải thỏa mãn những điều kiện liên quan đến thu nhập và tài sản.
Các thành viên cũng đề nghị cung cấp thông tin bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau tại các bảo tàng và những điểm tham quan khác.
Các bộ trưởng Nhật dự định sẽ kết hợp những đề xuất này vào chiến lược tăng trưởng kinh tế sắp tới.

Nhật Bản Today - Giới chức Nhật Bản có kế hoạch thu hút thêm du khách từ các nước Đông Nam Á bằng cách cải tiến các quy định về thị thực, theo đài NHK ngày 21/5.
Một ban chuyên trách với thành viên là các quan chức thuộc các bộ liên quan, bao gồm Bộ Giao thông vận tải và Bộ Ngoại giao, đã soạn thảo một báo cáo tạm thời vào ngày 20/5.
Họ đề xuất những biện pháp như nới lỏng các quy định về thị thực dành cho công dân các nước Đông Nam Á đi du lịch đến Nhật vào cuối năm nay.
Nhật nới lỏng thị thực cho du khách Đông Nam Á
Du khách nước ngoài ở Tolyo
Động thái trên được đưa ra khi chính quyền của Thủ tướng Shinzo Abe xác định Nhật cần thu hút thêm du khách từ các nền kinh tế đang phát triển nhanh nhằm đạt mục tiêu tăng số lượng khách du lịch thường niên lên 25 triệu người vào năm 2020.
Chính phủ Nhật dự kiến sẽ xem xét miễn thị thực cho các du khách đến từ Thái Lan và Malaysia, cũng như cấp thị thực nhập cảnh nhiều lần cho khách du lịch người Philippines và Việt Nam, báo The Japan Times đưa tin cuối tháng trước.
Theo NHK, ban chuyên trách đã đề xuất một quy chế mới cho phép lưu trú dài hạn dành cho những du khách nước ngoài giàu có. Người nộp đơn sẽ phải thỏa mãn những điều kiện liên quan đến thu nhập và tài sản.
Các thành viên cũng đề nghị cung cấp thông tin bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau tại các bảo tàng và những điểm tham quan khác.
Các bộ trưởng Nhật dự định sẽ kết hợp những đề xuất này vào chiến lược tăng trưởng kinh tế sắp tới.

Thứ Tư, 22 tháng 5, 2013

Nhật Bản Today - Các khoản viện trợ không hoàn lại sẽ tập trung hỗ trợ những phụ nữ bán hàng rong một diện tích tại các khu vực chợ mới xây dọc hành lang kinh tế đi qua Battambang (Campuchia); Kayson Phomvihan (Lào) và Đông Hà (Việt Nam).
Tin từ Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) cho hay, những người bán hàng rong tại 3 thành phố nhỏ dọc hành lang kinh tế đi qua Campuchia, Lào và Việt Nam sẽ có cơ hội tiếp cận lớn hơn tới nguồn vốn tài chính vi mô và diện tích rộng rãi hơn để mở cửa hàng thông qua một khoản viện trợ không hoàn lại trị giá 2,5 triệu USD từ Quỹ Giảm nghèo của Nhật Bản nhằm phát triển chợ mới và tăng cường nguồn tài chính hỗ trợ.

ADB sẽ quản lý khoản viện trợ không hoàn lại này, bổ sung thêm cho 3 dự án nâng cấp các thành phố nhỏ dọc hành lang kinh tế có tổng trị giá 220 triệu USD đã được phê duyệt trong năm 2012.

Nhật Bản đổ hàng triệu USD cho người bán rong Việt Nam, Lào, Campuchia
Hàng trăm phụ nữ bán hàng rong đang cần sự hỗ trợ về tài chính.

Ông Florian Steinberg, Chuyên gia cao cấp về Phát triển đô thị thuộc Tổng Vụ Đông Nam Á của ADB cho biết, “Dự án này đặt trọng tâm cụ thể vào việc hỗ trợ những phụ nữ bán hàng rong. Dự án sẽ riêng cho những người phụ nữ bán hàng rong một diện tích tại các khu chợ mới xây, giúp họ tiếp cận được những dịch vụ chăm sóc trẻ em hiện có của chính quyền địa phương và xây những khu vệ sinh riêng để đảm bảo họ có thể mưu sinh một cách an toàn.”

Ba khu chợ nhỏ sẽ được xây dựng tại các thành phố Battambang (Campuchia); Kayson Phomvihan (Lào) và Đông Hà (Việt Nam). Các thành phố này được lựa chọn trên cơ sở quy mô, sự gần gũi với sản xuất nông nghiệp, du lịch và thương mại biên giới. 

Các nghiên cứu sẽ được tiến hành để xác định các sản phẩm nào phù hợp nhất với thị trường căn cứ trên nguồn cung hiện có, năng lực sản xuất và chuỗi phân phối. Sử dụng các tổ chức tài chính vi mô hiện có tại địa phương để xác định và quản lý các khoản vay. 

Từ nay đến năm 2017 sẽ có tới 600 người bán hàng rong nghèo đủ điều kiện để được cung cấp các khoản vay nhỏ và được tập huấn và tư vấn về sản phẩm. Ít nhất 70% các khoản vay là dành cho các phụ nữ bán hàng rong.

Dự kiến thông qua việc mở cửa hàng tại các khu chợ mới, những người được hưởng lợi từ dự án tại 3 thành phố sẽ có mức thu nhập thực tế vào năm 2017 cao hơn so với mức họ có được vào năm 2013. 
Dự án này nhằm thúc đẩy hơn nữa những lợi ích có được do phát triển các hoạt động sản xuất, thương mại và du lịch do Hành lang Kinh tế Đông – Tây đem lại. Trao đổi thông qua thương mại biên giới giữa các khu công nghiệp, các cơ sở dịch vụ hậu cần và các cơ sở khác trong chuỗi giá trị hàng hóa sẽ đem lại nhiều cơ hội kinh doanh hơn cho những người hành nghề buôn bán tại các chợ này. 

Nhật Bản Today - Các khoản viện trợ không hoàn lại sẽ tập trung hỗ trợ những phụ nữ bán hàng rong một diện tích tại các khu vực chợ mới xây dọc hành lang kinh tế đi qua Battambang (Campuchia); Kayson Phomvihan (Lào) và Đông Hà (Việt Nam).
Tin từ Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) cho hay, những người bán hàng rong tại 3 thành phố nhỏ dọc hành lang kinh tế đi qua Campuchia, Lào và Việt Nam sẽ có cơ hội tiếp cận lớn hơn tới nguồn vốn tài chính vi mô và diện tích rộng rãi hơn để mở cửa hàng thông qua một khoản viện trợ không hoàn lại trị giá 2,5 triệu USD từ Quỹ Giảm nghèo của Nhật Bản nhằm phát triển chợ mới và tăng cường nguồn tài chính hỗ trợ.

ADB sẽ quản lý khoản viện trợ không hoàn lại này, bổ sung thêm cho 3 dự án nâng cấp các thành phố nhỏ dọc hành lang kinh tế có tổng trị giá 220 triệu USD đã được phê duyệt trong năm 2012.

Nhật Bản đổ hàng triệu USD cho người bán rong Việt Nam, Lào, Campuchia
Hàng trăm phụ nữ bán hàng rong đang cần sự hỗ trợ về tài chính.

Ông Florian Steinberg, Chuyên gia cao cấp về Phát triển đô thị thuộc Tổng Vụ Đông Nam Á của ADB cho biết, “Dự án này đặt trọng tâm cụ thể vào việc hỗ trợ những phụ nữ bán hàng rong. Dự án sẽ riêng cho những người phụ nữ bán hàng rong một diện tích tại các khu chợ mới xây, giúp họ tiếp cận được những dịch vụ chăm sóc trẻ em hiện có của chính quyền địa phương và xây những khu vệ sinh riêng để đảm bảo họ có thể mưu sinh một cách an toàn.”

Ba khu chợ nhỏ sẽ được xây dựng tại các thành phố Battambang (Campuchia); Kayson Phomvihan (Lào) và Đông Hà (Việt Nam). Các thành phố này được lựa chọn trên cơ sở quy mô, sự gần gũi với sản xuất nông nghiệp, du lịch và thương mại biên giới. 

Các nghiên cứu sẽ được tiến hành để xác định các sản phẩm nào phù hợp nhất với thị trường căn cứ trên nguồn cung hiện có, năng lực sản xuất và chuỗi phân phối. Sử dụng các tổ chức tài chính vi mô hiện có tại địa phương để xác định và quản lý các khoản vay. 

Từ nay đến năm 2017 sẽ có tới 600 người bán hàng rong nghèo đủ điều kiện để được cung cấp các khoản vay nhỏ và được tập huấn và tư vấn về sản phẩm. Ít nhất 70% các khoản vay là dành cho các phụ nữ bán hàng rong.

Dự kiến thông qua việc mở cửa hàng tại các khu chợ mới, những người được hưởng lợi từ dự án tại 3 thành phố sẽ có mức thu nhập thực tế vào năm 2017 cao hơn so với mức họ có được vào năm 2013. 
Dự án này nhằm thúc đẩy hơn nữa những lợi ích có được do phát triển các hoạt động sản xuất, thương mại và du lịch do Hành lang Kinh tế Đông – Tây đem lại. Trao đổi thông qua thương mại biên giới giữa các khu công nghiệp, các cơ sở dịch vụ hậu cần và các cơ sở khác trong chuỗi giá trị hàng hóa sẽ đem lại nhiều cơ hội kinh doanh hơn cho những người hành nghề buôn bán tại các chợ này. 

Thứ Ba, 21 tháng 5, 2013

Nhật Bản Today -  Số trẻ em từ 14 tuổi trở xuống ở Nhật Bản đã giảm trong năm thứ 32 liên tiếp, đạt mức thấp kỷ lục là 16,49 triệu người tính đến ngày 1.4, theo số liệu chính thức công bố ngày 4.5.

Nhật Bản đang thiếu trẻ em
Dân số trẻ em Nhật tiếp tục đà sụt giảm - Ảnh: Reuters

Tình trạng trên cho thấy xu hướng giảm sinh vẫn tiếp diễn ở Nhật Bản, theo hãng tin Kyodo News.

Phânh theo giới, số trẻ em trai đạt 8,44 triệu người, nhiều hơn khoảng 400.000 người so với số trẻ gái.

Báo cáo của Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật cho biết số trẻ em ở nước này giảm 150.000 so với cách đây 1 năm, và tỷ lệ trẻ em trong nhóm tuổi nói trên trong tổng dân số cũng đạt mức thấp kỷ lục mới là 12,9%.

Tỷ lệ trẻ em từ 14 tuổi trở xuống trong tổng dân số đã vượt mức 1/3 vào năm 1950 nhưng dần dần tụt giảm. Tỷ lệ này có gia tăng trong đợt “bùng nổ trẻ em” vào đầu thập niên 1970, nhưng rồi giảm liên tục từ năm 1975 đến nay, theo Tân Hoa xã.

Các số liệu trên được công bố ngay trước Ngày Thiếu nhi Nhật 5.5, một ngày lễ quốc gia của nước này.

Nhật Bản Today -  Số trẻ em từ 14 tuổi trở xuống ở Nhật Bản đã giảm trong năm thứ 32 liên tiếp, đạt mức thấp kỷ lục là 16,49 triệu người tính đến ngày 1.4, theo số liệu chính thức công bố ngày 4.5.

Nhật Bản đang thiếu trẻ em
Dân số trẻ em Nhật tiếp tục đà sụt giảm - Ảnh: Reuters

Tình trạng trên cho thấy xu hướng giảm sinh vẫn tiếp diễn ở Nhật Bản, theo hãng tin Kyodo News.

Phânh theo giới, số trẻ em trai đạt 8,44 triệu người, nhiều hơn khoảng 400.000 người so với số trẻ gái.

Báo cáo của Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật cho biết số trẻ em ở nước này giảm 150.000 so với cách đây 1 năm, và tỷ lệ trẻ em trong nhóm tuổi nói trên trong tổng dân số cũng đạt mức thấp kỷ lục mới là 12,9%.

Tỷ lệ trẻ em từ 14 tuổi trở xuống trong tổng dân số đã vượt mức 1/3 vào năm 1950 nhưng dần dần tụt giảm. Tỷ lệ này có gia tăng trong đợt “bùng nổ trẻ em” vào đầu thập niên 1970, nhưng rồi giảm liên tục từ năm 1975 đến nay, theo Tân Hoa xã.

Các số liệu trên được công bố ngay trước Ngày Thiếu nhi Nhật 5.5, một ngày lễ quốc gia của nước này.

Nhật Bản Today - Nhật Bản lại vừa phát hiện một tàu ngầm nước ngoài xuất hiện gần các đảo thuộc tỉnh Okinawa và tuyên bố đã xác định được quốc tịch của con tàu này.

Tàu ngầm Trung Quốc lảng vảng gần đảo của Nhật Bản
Tàu ngầm tấn công lớp Song Type 039 của Trung Quốc. Ảnh minh họa: Chinese Defence

Kyodo dẫn lời Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Itsunori Onodera hôm qua cho hay, chính phủ nước này đã xác định được quốc gia sở hữu tàu ngầm xuất hiện gần Okinawa hôm 19/5 và sẽ kêu gọi đối phương chấm dứt hành động trên.

Ông Onodera không tiết lộ đó là quốc gia nào, nhưng nói rằng con tàu vẫn chưa đi vào vùng lãnh hải Nhật Bản. Tuy nhiên, một nguồn tin chính phủ hôm 19/5 cho biết con tàu này thuộc về Trung Quốc.

"Chúng tôi sẽ truyền đạt với họ rằng chúng tôi đã xác định được đầy đủ danh tính con tàu và yêu cầu họ kiềm chế", ông Onodera nói. "Chúng tôi cần chia sẻ thông tin giữa Nhật Bản, Mỹ và Hàn Quốc".

Tàu ngầm trên bị một máy bay tuần tra P-3C của Lực lượng Tự vệ Hàng hải Nhật Bản phát hiện sáng ngày 19/5 ở vùng tiếp giáp lãnh hải phía nam đảo Minamidaito tỉnh Okinawa, nhưng tàu không thâm nhập vùng biển Nhật Bản.

Việc hoạt động trong vùng tiếp giáp lãnh hải của một quốc gia không vi phạm luật quốc tế. Tuy nhiên, một khi đã vượt qua vùng lãnh hải của nước khác, tàu ngầm phải nổi lên mặt nước và hiển thị cờ của nước mà nó mang quốc tịch.

Vụ phát hiện mới nhất diễn ra không lâu sau khi một tàu ngầm được cho của hải quân Trung Quốc bị phát hiện gần đảo Amami-Oshima, tỉnh Kagoshima hôm 2/5, và một tàu khác, cũng được tin là của Trung Quốc, lượn lờ gần đảo Kumejima của Okinawa hôm 12/5.
Vụ việc cũng xảy ra ít ngày sau khi Luo Yuan, một tướng cấp cao của quân đội Trung Quốc phát biểu rằng quần đảo Ryukyu, vốn bao gồm đảo Okinawa, thuộc tỉnh Okinawa, "không thuộc về Nhật Bản".

Ông Luo nhấn mạnh rằng xét về mặt lịch sử, quần đảo Ryukyu có mối quan hệ chư hầu với các triều đại vua chúa Trung Quốc. "Mối quan hệ này không nhất thiết chứng minh các đảo là một phần của Trung Quốc, nhưng chúng tôi có thể chắc chắn một điều, Ryukyu không thuộc về Nhật Bản", ông Luo nói.

Trước đó, hai học giả Trung Quốc cũng đưa ra lập luận theo khía cạnh lịch sử rằng Bắc Kinh có chủ quyền đối với Ryukyu. Tuy nhiên, Nhật Bản đã lập tức bác bỏ lập luận này, khẳng định quần đảo là một phần lãnh thổ của nước này và đã được quốc tế công nhận.

Nhật Bản Today - Nhật Bản lại vừa phát hiện một tàu ngầm nước ngoài xuất hiện gần các đảo thuộc tỉnh Okinawa và tuyên bố đã xác định được quốc tịch của con tàu này.

Tàu ngầm Trung Quốc lảng vảng gần đảo của Nhật Bản
Tàu ngầm tấn công lớp Song Type 039 của Trung Quốc. Ảnh minh họa: Chinese Defence

Kyodo dẫn lời Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Itsunori Onodera hôm qua cho hay, chính phủ nước này đã xác định được quốc gia sở hữu tàu ngầm xuất hiện gần Okinawa hôm 19/5 và sẽ kêu gọi đối phương chấm dứt hành động trên.

Ông Onodera không tiết lộ đó là quốc gia nào, nhưng nói rằng con tàu vẫn chưa đi vào vùng lãnh hải Nhật Bản. Tuy nhiên, một nguồn tin chính phủ hôm 19/5 cho biết con tàu này thuộc về Trung Quốc.

"Chúng tôi sẽ truyền đạt với họ rằng chúng tôi đã xác định được đầy đủ danh tính con tàu và yêu cầu họ kiềm chế", ông Onodera nói. "Chúng tôi cần chia sẻ thông tin giữa Nhật Bản, Mỹ và Hàn Quốc".

Tàu ngầm trên bị một máy bay tuần tra P-3C của Lực lượng Tự vệ Hàng hải Nhật Bản phát hiện sáng ngày 19/5 ở vùng tiếp giáp lãnh hải phía nam đảo Minamidaito tỉnh Okinawa, nhưng tàu không thâm nhập vùng biển Nhật Bản.

Việc hoạt động trong vùng tiếp giáp lãnh hải của một quốc gia không vi phạm luật quốc tế. Tuy nhiên, một khi đã vượt qua vùng lãnh hải của nước khác, tàu ngầm phải nổi lên mặt nước và hiển thị cờ của nước mà nó mang quốc tịch.

Vụ phát hiện mới nhất diễn ra không lâu sau khi một tàu ngầm được cho của hải quân Trung Quốc bị phát hiện gần đảo Amami-Oshima, tỉnh Kagoshima hôm 2/5, và một tàu khác, cũng được tin là của Trung Quốc, lượn lờ gần đảo Kumejima của Okinawa hôm 12/5.
Vụ việc cũng xảy ra ít ngày sau khi Luo Yuan, một tướng cấp cao của quân đội Trung Quốc phát biểu rằng quần đảo Ryukyu, vốn bao gồm đảo Okinawa, thuộc tỉnh Okinawa, "không thuộc về Nhật Bản".

Ông Luo nhấn mạnh rằng xét về mặt lịch sử, quần đảo Ryukyu có mối quan hệ chư hầu với các triều đại vua chúa Trung Quốc. "Mối quan hệ này không nhất thiết chứng minh các đảo là một phần của Trung Quốc, nhưng chúng tôi có thể chắc chắn một điều, Ryukyu không thuộc về Nhật Bản", ông Luo nói.

Trước đó, hai học giả Trung Quốc cũng đưa ra lập luận theo khía cạnh lịch sử rằng Bắc Kinh có chủ quyền đối với Ryukyu. Tuy nhiên, Nhật Bản đã lập tức bác bỏ lập luận này, khẳng định quần đảo là một phần lãnh thổ của nước này và đã được quốc tế công nhận.

Thứ Bảy, 18 tháng 5, 2013

Nhật Bản Today - Một tàu chở hàng bắt lửa hôm qua khi đang neo tại một cảng Nhật Bản khiến 6 người được cho là các thuyền viên quốc tịch Nga thiệt mạng.

Cháy tàu chở hàng ở Nhật, 6 người thiệt mạng
Tàu chở hàng bốc cháy ở cảng Wakkanai, phía bắc Nhật Bản, hôm qua. Ảnh: AFP

Theo AFP, ngọn lửa bùng lên vào khoảng gần 2h sáng (giờ địa phương) trên tàu chở hàng Taigan, mang cờ Campuchia, có trọng tải 497 tấn. Con tàu neo tại cảng Wakkanai ở phía bắc Nhật Bản từ hôm 14/5.

"Chúng tôi phát hiện 6 thi thể trên tàu và đang điều tra danh tính của họ", một quan chức tuần duyên Nhật Bản cho biết, và nói thêm rằng hai thuyền viên khác đã nhập viện vì bị bỏng nhưng không có ai bị nguy hiểm về tính mạng.

Tổng cộng có 23 thuyền viên người Nga và Ukraina trên tàu làm nhiệm vụ vận chuyển cua từ một cảng ở Sakhalin, Nga, khi hỏa hoạn xảy ra. Đến đầu giờ chiều qua, đám cháy mới được dập tắt.

Nhật Bản Today - Một tàu chở hàng bắt lửa hôm qua khi đang neo tại một cảng Nhật Bản khiến 6 người được cho là các thuyền viên quốc tịch Nga thiệt mạng.

Cháy tàu chở hàng ở Nhật, 6 người thiệt mạng
Tàu chở hàng bốc cháy ở cảng Wakkanai, phía bắc Nhật Bản, hôm qua. Ảnh: AFP

Theo AFP, ngọn lửa bùng lên vào khoảng gần 2h sáng (giờ địa phương) trên tàu chở hàng Taigan, mang cờ Campuchia, có trọng tải 497 tấn. Con tàu neo tại cảng Wakkanai ở phía bắc Nhật Bản từ hôm 14/5.

"Chúng tôi phát hiện 6 thi thể trên tàu và đang điều tra danh tính của họ", một quan chức tuần duyên Nhật Bản cho biết, và nói thêm rằng hai thuyền viên khác đã nhập viện vì bị bỏng nhưng không có ai bị nguy hiểm về tính mạng.

Tổng cộng có 23 thuyền viên người Nga và Ukraina trên tàu làm nhiệm vụ vận chuyển cua từ một cảng ở Sakhalin, Nga, khi hỏa hoạn xảy ra. Đến đầu giờ chiều qua, đám cháy mới được dập tắt.

Nhật Bản Today - Một chính trị gia có tiếng của Nhật Bản hôm qua tuyên bố việc quân đội nước này sử dụng phụ nữ ở các quốc gia láng giềng làm nô lệ tình dục trong thời chiến là điều hoàn toàn đúng đắn.

Thị trưởng Nhật gây sóng gió vấn đề nô lệ tình dục
Toru Hashimoto, thị trưởng Osaka, một chính trị gia theo chủ nghĩa dân túy. Ảnh: AP

Toru Hashimoto, một chính trị gia trẻ tuổi, đồng thời là thị trưởng Osaka, thành phố lớn thứ ba Nhật Bản, hôm qua tuyên bố việc sử dụng nô lệ tình dục trước và trong Thế chiến II của quân đội nước này là nhằm "duy trì kỷ luật" và thỏa mãn nhu cầu của binh sĩ.

Ông cũng nói thêm rằng, chưa có bằng chứng rõ ràng cho thấy, những phụ nữ này đã bị ép buộc phải trở thành "công cụ giải khuây" cho binh sĩ Nhật Bản.

"Đó là hành động cần thiết, nhằm duy trì kỷ luật trong quân đội", Hashimoto, người cũng là đồng chủ tịch của Đảng Chấn hưng Nhật Bản, một đảng bảo thủ mới nổi, nói.

"Nếu bạn muốn các binh sĩ, những người phải mạo hiểm cả mạng sống trong bối cảnh bom rơi đạn lạc, cống hiến hết mình, bạn phải cho họ cơ hội được thỏa mãn nhu cầu tình dục. Ai cũng biết điều đó", AP dẫn lời Hashimoto.

Phát biểu trên của ông Hashimoto đã nhanh chóng làm dậy lên một làn sóng phản đối ở các quốc gia láng giềng từng bị Nhật Bản xâm lược trong thời chiến.
Các sử gia cho biết, khoảng 200.000 phụ nữ, phần lớn thuộc bán đảo Triều Tiên và Trung Quốc, đã bị ép làm nô lệ tình dục cho binh sĩ Nhật trong Thế chiến II.

Phát biểu trong cuộc phỏng vấn với hãng tin Yonhap, một quan chức Hàn Quốc giấu tên cho biết, ông rất thất vọng khi phải chứng kiến một quan chức cấp cao của Nhật Bản "đưa ra những tuyên bố ủng hộ tội ác chống lại loài người và cho thấy sự thiếu hiểu biết nghiêm trọng về lịch sử cũng như sự tôn trọng đối với phụ nữ".

Tuyên bố gây tranh cãi của chính trị gia Hashimoto được đưa ra đúng lúc Tokyo phải đối mặt với một làn sóng phản đối dữ dội từ những nước trong khu vực, cũng về vấn đề nô lệ tình dục trong chiến tranh. Trước khi nhậm chức vào tháng 12/2012, Thủ tướng Abe đã chủ trương sửa đổi một tuyên bố được đưa ra năm 1993, trong đó thừa nhận sai lầm và bày tỏ hối hận trước những đau khổ mà quân đội nước này đã gây ra cho hàng trăm nghìn nô lệ tình dục.

Mặc dù thừa nhận sự tồn tại của những "công cụ giải khuây", nhưng chính quyền Abe lại bác bỏ nhận định cho rằng những phụ nữ này đã bị ép buộc phải trở thành nô lệ tình dục.

Tuy nhiên gần đây, nhiều quan chức hàng đầu trong chính phủ Nhật Bản lại bày tỏ thái độ nhún nhường, như một cách để làm dịu đi căng thẳng với Seoul và Bắc Kinh, trong bối cảnh căng thẳng trong khu vực đang gia tăng.

"Lập trường của chính phủ Nhật Bản trong vấn đề nô lệ tình dục rất rõ ràng, rằng họ đã phải chịu đựng những tổn thương sâu sắc. Quan điểm của chính quyền Thủ tướng Abe không hề thay đổi so với trước đây", chánh văn phòng Nội các Yoshihide Suga nói.
"Tuyên bố của ông Hashimoto được đưa ra không hề đúng lúc", bộ trưởng bộ Giáo dục Hakubun Shimomura nói với cánh phóng viên. "Tôi tự hỏi liệu một phát biểu kiểu như vậy có thể mang lại điều gì tốt đẹp?"

Sakihito Ozawa, cựu bộ trưởng môi trường Nhật Bản, cho rằng "phát ngôn của Hashimoto chỉ nhằm thể hiện quan điểm cá nhân của ông ấy", nhưng vẫn bày tỏ sự quan ngại trước những hậu quả mà tuyên bố này có thể gây ra.

Nhật Bản Today - Một chính trị gia có tiếng của Nhật Bản hôm qua tuyên bố việc quân đội nước này sử dụng phụ nữ ở các quốc gia láng giềng làm nô lệ tình dục trong thời chiến là điều hoàn toàn đúng đắn.

Thị trưởng Nhật gây sóng gió vấn đề nô lệ tình dục
Toru Hashimoto, thị trưởng Osaka, một chính trị gia theo chủ nghĩa dân túy. Ảnh: AP

Toru Hashimoto, một chính trị gia trẻ tuổi, đồng thời là thị trưởng Osaka, thành phố lớn thứ ba Nhật Bản, hôm qua tuyên bố việc sử dụng nô lệ tình dục trước và trong Thế chiến II của quân đội nước này là nhằm "duy trì kỷ luật" và thỏa mãn nhu cầu của binh sĩ.

Ông cũng nói thêm rằng, chưa có bằng chứng rõ ràng cho thấy, những phụ nữ này đã bị ép buộc phải trở thành "công cụ giải khuây" cho binh sĩ Nhật Bản.

"Đó là hành động cần thiết, nhằm duy trì kỷ luật trong quân đội", Hashimoto, người cũng là đồng chủ tịch của Đảng Chấn hưng Nhật Bản, một đảng bảo thủ mới nổi, nói.

"Nếu bạn muốn các binh sĩ, những người phải mạo hiểm cả mạng sống trong bối cảnh bom rơi đạn lạc, cống hiến hết mình, bạn phải cho họ cơ hội được thỏa mãn nhu cầu tình dục. Ai cũng biết điều đó", AP dẫn lời Hashimoto.

Phát biểu trên của ông Hashimoto đã nhanh chóng làm dậy lên một làn sóng phản đối ở các quốc gia láng giềng từng bị Nhật Bản xâm lược trong thời chiến.
Các sử gia cho biết, khoảng 200.000 phụ nữ, phần lớn thuộc bán đảo Triều Tiên và Trung Quốc, đã bị ép làm nô lệ tình dục cho binh sĩ Nhật trong Thế chiến II.

Phát biểu trong cuộc phỏng vấn với hãng tin Yonhap, một quan chức Hàn Quốc giấu tên cho biết, ông rất thất vọng khi phải chứng kiến một quan chức cấp cao của Nhật Bản "đưa ra những tuyên bố ủng hộ tội ác chống lại loài người và cho thấy sự thiếu hiểu biết nghiêm trọng về lịch sử cũng như sự tôn trọng đối với phụ nữ".

Tuyên bố gây tranh cãi của chính trị gia Hashimoto được đưa ra đúng lúc Tokyo phải đối mặt với một làn sóng phản đối dữ dội từ những nước trong khu vực, cũng về vấn đề nô lệ tình dục trong chiến tranh. Trước khi nhậm chức vào tháng 12/2012, Thủ tướng Abe đã chủ trương sửa đổi một tuyên bố được đưa ra năm 1993, trong đó thừa nhận sai lầm và bày tỏ hối hận trước những đau khổ mà quân đội nước này đã gây ra cho hàng trăm nghìn nô lệ tình dục.

Mặc dù thừa nhận sự tồn tại của những "công cụ giải khuây", nhưng chính quyền Abe lại bác bỏ nhận định cho rằng những phụ nữ này đã bị ép buộc phải trở thành nô lệ tình dục.

Tuy nhiên gần đây, nhiều quan chức hàng đầu trong chính phủ Nhật Bản lại bày tỏ thái độ nhún nhường, như một cách để làm dịu đi căng thẳng với Seoul và Bắc Kinh, trong bối cảnh căng thẳng trong khu vực đang gia tăng.

"Lập trường của chính phủ Nhật Bản trong vấn đề nô lệ tình dục rất rõ ràng, rằng họ đã phải chịu đựng những tổn thương sâu sắc. Quan điểm của chính quyền Thủ tướng Abe không hề thay đổi so với trước đây", chánh văn phòng Nội các Yoshihide Suga nói.
"Tuyên bố của ông Hashimoto được đưa ra không hề đúng lúc", bộ trưởng bộ Giáo dục Hakubun Shimomura nói với cánh phóng viên. "Tôi tự hỏi liệu một phát biểu kiểu như vậy có thể mang lại điều gì tốt đẹp?"

Sakihito Ozawa, cựu bộ trưởng môi trường Nhật Bản, cho rằng "phát ngôn của Hashimoto chỉ nhằm thể hiện quan điểm cá nhân của ông ấy", nhưng vẫn bày tỏ sự quan ngại trước những hậu quả mà tuyên bố này có thể gây ra.